郁葱千里绿阴肥,涧水萦纡一径微。鱼为惊钩闻鼓动,鸟因避帜傍人飞。江南塞北何相似,并郡桑乾总未归。惆怅十年成底事,独将羸马立斜晖。
出塞·郁葱千里绿阴肥
〔明代〕戚继光
全
译
注
赏
创
yù郁cōng葱qiān千lǐ里lǜ绿yīn阴féi肥,,
jiàn涧shuǐ水yíng萦yū纡yī一jìng径wēi微。。
yú鱼wéi为jīng惊gōu钩wén闻gǔ鼓dòng动,,
niǎo鸟yīn因bì避zhì帜bàng傍rén人fēi飞。。
jiāng江nán南sāi塞běi北hé何xiāng相sì似,,
bìng并jùn郡sāng桑qián乾zǒng总wèi未guī归。。
chóu惆chàng怅shí十nián年chéng成dǐ底shì事,,
dú独jiāng将léi羸mǎ马lì立xié斜huī晖。。
郁葱千里绿阴肥,涧水萦纡一径微。鱼为惊钩闻鼓动,鸟因避帜傍人飞。江南塞北何相似,并郡桑乾总未归。惆怅十年成底事,独将羸马立斜晖。
译文
注解
赏析
创作背景
戚继光的诗
关于江南的诗
-
梅花落·缥色动风香
缥色动风香。罗生枝已长。妖姬坠马髻。未插江南珰。转袖花纷落。春衣共有芳。羞作秋胡妇。独采城南桑。
-
蝶恋花·窗外寒鸡天欲曙
窗外寒鸡天欲曙,香印成灰,坐起浑无绪。庭际高梧凝宿雾,卷帘双鹊惊飞去。屏上罗衣闲绣缕,一晌关情,忆遍江南路。夜夜梦魂休谩语,已知前事无情处。
-
忆江南·云岁迎春楼上月
云岁迎春楼上月,正是西窗,夜凉时节。玉人贪睡坠钗云,粉消香薄风天真。人非风月长依旧,破镜尘筝,一梦经年瘦。今宵帘幕扬花阴,空馀枕泪独伤心。
-
忆江南·去岁迎春楼上月
去岁迎春楼上月,正是西窗,夜凉时节。玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。人非风月长依旧,破镜尘筝一梦经年瘦。今宵帘幕扬花阴,空余枕泪独伤心。
-
纪旧游·二月江南莺乱飞
二月江南莺乱飞,百花满树柳依依。落红无数迷歌扇,嫩绿多情妒舞衣。金鸭焚香川上暝,画船挝鼓月中归。如今寂寞东风里,把酒无言对夕晖。
-
邕州·左江南下一千里
左江南下一千里,中有交州堕鸢水。右江西绕特磨来,鳄鱼夜吼声如雷。两江合流抱邕管,莫冬气候三春暖。家家榕树青不凋,桃李乱开野花满。蝮蛇挂屋晚风急,热雾如汤溅衣湿。万人冢上蛋子眠,三公亭下鲛人泣。驿吏煎茶茱萸浓,槟榔口吐猩血红。飒然毛窍汗为雨,病骨似觉收奇功。平生所持一忠壮,荒峤何殊玉阶上。明年归泛两江船,会酌清波洗炎瘴。