道傍古树身半枯,白蚁穴根虫穴肤。风摧雨撼霜雪冻,断石臲卼无人扶。忆昔勾芒肇初政,百卉腾达随呵虚。新柯荏苒旧柯壮,雾露膏沐光如濡。黄鹂翡翠语娇滑,桑扈戴胜鸣相呼。白鹤来巢鹿止荫,匠石愕睨争叹誉。宁知忧患生旦夕,野火倏忽起不虞。燎原烈焰难向迩,孰问柞栎杉与槠。枝燔叶焮根半赤,朽腐瞒液非时须。山林摇落岁方晏,聊以薜为荔衣袽。呜呼!广厦栋梁具,委弃草莽同薪刍。皇天未必替生意,更盼玉烛回旸乌。
枯树图歌
〔明代〕刘基
全
译
注
赏
创
dào道bàng傍gǔ古shù树shēn身bàn半kū枯,,
bái白yǐ蚁xué穴gēn根chóng虫xué穴fū肤。。
fēng风cuī摧yǔ雨hàn撼shuāng霜xuě雪dòng冻,,
duàn断shí石niè臲wù卼wú无rén人fú扶。。
yì忆xī昔gōu勾máng芒zhào肇chū初zhèng政,,
bǎi百huì卉téng腾dá达suí随hē呵xū虚。。
xīn新kē柯rěn荏rǎn苒jiù旧kē柯zhuàng壮,,
wù雾lòu露gāo膏mù沐guāng光rú如rú濡。。
huáng黄lí鹂fěi翡cuì翠yǔ语jiāo娇huá滑,,
sāng桑hù扈dài戴shèng胜míng鸣xiāng相hū呼。。
bái白hè鹤lái来cháo巢lù鹿zhǐ止yīn荫,,
jiàng匠shí石è愕nì睨zhēng争tàn叹yù誉。。
níng宁zhī知yōu忧huàn患shēng生dàn旦xī夕,,
yě野huǒ火shū倏hū忽qǐ起bù不yú虞。。
liáo燎yuán原liè烈yàn焰nán难xiàng向ěr迩,,
shú孰wèn问zuò柞lì栎shān杉yǔ与zhū槠。。
zhī枝fán燔yè叶xìn焮gēn根bàn半chì赤,,
xiǔ朽fǔ腐mán瞒yè液fēi非shí时xū须。。
shān山lín林yáo摇là落suì岁fāng方yàn晏,,
liáo聊yǐ以bì薜wéi为lì荔yī衣rú袽。。
wū呜hū呼!!
guǎng广shà厦dòng栋liáng梁jù具,,
wěi委qì弃cǎo草mǎng莽tóng同xīn薪chú刍。。
huáng皇tiān天wèi未bì必tì替shēng生yì意,,
gēng更pàn盼yù玉zhú烛huí回yáng旸wū乌。。
道傍古树身半枯,白蚁穴根虫穴肤。风摧雨撼霜雪冻,断石臲卼无人扶。忆昔勾芒肇初政,百卉腾达随呵虚。新柯荏苒旧柯壮,雾露膏沐光如濡。黄鹂翡翠语娇滑,桑扈戴胜鸣相呼。白鹤来巢鹿止荫,匠石愕睨争叹誉。宁知忧患生旦夕,野火倏忽起不虞。燎原烈焰难向迩,孰问柞栎杉与槠。枝燔叶焮根半赤,朽腐瞒液非时须。山林摇落岁方晏,聊以薜为荔衣袽。呜呼!广厦栋梁具,委弃草莽同薪刍。皇天未必替生意,更盼玉烛回旸乌。
译文
注解
赏析
创作背景
刘基的诗
-
题太公钓渭图
璇室群酣夜,璜溪独钓时。浮云看富贵,流水淡须眉。偶应非熊兆,尊为帝者师。轩裳如固有,千载起人思。
-
北风行
城外萧萧北风起,城上健儿吹落耳。将军玉帐貂鼠衣,手持酒杯看雪飞。
-
梁甫吟
谁谓秋月明?蔽之不必一尺翳。谁谓江水清?淆之不必一斗泥。人情旦暮有翻覆,平地倏忽成山溪。君不见桓公相仲父,竖刁终乱齐;秦穆信逢孙,遂违百里奚。赤符天子明见万里外,乃以薏苡为文犀。停婚仆碑何震怒,青天白日生虹蜺。明良际会有如此,而况童角不辨粟与稊。外间皇父中艳妻,马角突兀连牝鸡。以聪为聋狂作圣,颠倒衣裳行蒺藜。屈原怀沙子胥弃,魑魅叫啸风凄凄。梁甫吟,悲以凄。岐山竹实日稀少,凤凰憔悴将安栖!
-
田家
田家无所求,所求在衣食;丈夫事耕稼,妇女攻纺绩,侵晨荷锄出,暮夜不遑息。饱暖匪天降,赖尔筋与力。租税所从来,官府宜爱惜。如何恣刻剥,渗漉尽涓滴。怪当休明时,狼藉多盗贼。岂无仁义矛,可以弥锋镝。安得廉循吏,与国共欣戚,清心罢苞苴,养民瘳国脉。
-
五月十九日大雨
风驱急雨洒高城,云压轻雷殷地声。雨过不知龙去处,一池草色万蛙鸣。
-
绝句
人生无百岁,百岁复如何?古来英雄士,各已归山河。
关于栋梁的诗