蓬莱宫中悬艾虎,舟满龙池竞箫鼓。千官晓缀紫宸班,拜向彤墀贺重午。大官角黍菰蒲香,彩绳万缕云霞光。天恩敕赐下丹陛,琼筵侑以黄金觞。东南米价高如玉,江淮饿莩千家哭。官河戍卒十万艘,总向天厨挽飞粟。君门大嚼心岂安,谁能持此回凋残。小臣自愧悠悠者,救时无术真素餐。
端午食赐粽有感
〔明代〕庄昶
全
译
注
赏
创
péng蓬lái莱gōng宫zhōng中xuán悬ài艾hǔ虎,,
zhōu舟mǎn满lóng龙chí池jìng竞xiāo箫gǔ鼓。。
qiān千guān官xiǎo晓zhuì缀zǐ紫chén宸bān班,,
bài拜xiàng向tóng彤chí墀hè贺zhòng重wǔ午。。
dà大guān官jiǎo角shǔ黍gū菰pú蒲xiāng香,,
cǎi彩shéng绳wàn万lǚ缕yún云xiá霞guāng光。。
tiān天ēn恩chì敕cì赐xià下dān丹bì陛,,
qióng琼yán筵yòu侑yǐ以huáng黄jīn金shāng觞。。
dōng东nán南mǐ米jià价gāo高rú如yù玉,,
jiāng江huái淮è饿fú莩qiān千jiā家kū哭。。
guān官hé河shù戍zú卒shí十wàn万sōu艘,,
zǒng总xiàng向tiān天chú厨wǎn挽fēi飞sù粟。。
jūn君mén门dà大jiáo嚼xīn心qǐ岂ān安,,
shuí谁néng能chí持cǐ此huí回diāo凋cán残。。
xiǎo小chén臣zì自kuì愧yōu悠yōu悠zhě者,,
jiù救shí时wú无shù术zhēn真sù素cān餐。。
蓬莱宫中悬艾虎,舟满龙池竞箫鼓。千官晓缀紫宸班,拜向彤墀贺重午。大官角黍菰蒲香,彩绳万缕云霞光。天恩敕赐下丹陛,琼筵侑以黄金觞。东南米价高如玉,江淮饿莩千家哭。官河戍卒十万艘,总向天厨挽飞粟。君门大嚼心岂安,谁能持此回凋残。小臣自愧悠悠者,救时无术真素餐。
译文
注解
赏析
创作背景
庄昶的诗
-
端午食赐粽有感
蓬莱宫中悬艾虎,舟满龙池竞箫鼓。千官晓缀紫宸班,拜向彤墀贺重午。大官角黍菰蒲香,彩绳万缕云霞光。天恩敕赐下丹陛,琼筵侑以黄金觞。东南米价高如玉,江淮饿莩千家哭。官河戍卒十万艘,总向天厨挽飞粟。君门大嚼心岂安,谁能持此回凋残。小臣自愧悠悠者,救时无术真素餐。
关于端午节的诗
-
临江仙
高咏楚词酬午日,天涯节序匆匆。榴花不似舞裙红。无人知此意,歌罢满帘风。万事一身伤老矣,戎葵凝笑墙东。酒杯深浅去年同。试浇桥下水,今夕到湘中。
-
渔家傲·五月榴花妖艳烘
五月榴花妖艳烘。绿杨带雨垂垂重。五色杨丝缠角粽。金盘送。生绡画扇盘双凤。正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。叶里黄鹂时一弄。犹瞢忪。等闲惊破纱窗梦。
-
浣溪沙·端午
轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。
-
乙卯重五诗
重五山村好,榴花忽已繁。粽包分两髻,艾束著危冠。旧俗方储药,羸躯亦点丹。日斜吾事毕,一笑向杯盘。
-
南乡子
小雨湿黄昏。重午佳辰独掩门。巢燕引雏浑去尽,销魂。空向梁间觅宿痕。客舍宛如村。好事无人载一樽。唯有莺声知此恨,殷勤。恰似当时枕上闻。
-
贺新郎·端午
深院榴花吐。画帘开、束衣纨扇,午风清暑。儿女纷纷夸结束,新样钗符艾虎。早已有、游人观渡。老大逢场慵作戏,任陌头、年少争旗鼓。溪雨急,浪花舞。灵均标致高如许。忆生平、既纫兰佩,更怀椒醑。谁信骚魂千载后,波底垂涎角黍。又说是、蛟馋龙怒。把似而今醒到了,料当年、醉死差无苦。聊一笑,吊千古。