苑中高树枝叶云,上有慈乌乳雏勤。雏翎少乾呼教飞,腾翔哑哑朝与昏。有时力及随飞去,有时不及枝内存。呼来呼去翎羽硬,万里长风两翼振。父母双飞紧相随,雏知返哺天性真。吾思昔日微庶民,苦哉憔悴堂上亲。歔欷歔欷梦寐心不泯,人而不如鸟乎将何伸。
思亲歌·苑中高树枝叶云
〔明代〕朱元璋
全
译
注
赏
创
yuàn苑zhōng中gāo高shù树zhī枝yè叶yún云,,
shàng上yǒu有cí慈wū乌rǔ乳chú雏qín勤。。
chú雏líng翎shǎo少qián乾hū呼jiào教fēi飞,,
téng腾xiáng翔yǎ哑yǎ哑zhāo朝yǔ与hūn昏。。
yǒu有shí时lì力jí及suí随fēi飞qù去,,
yǒu有shí时bù不jí及zhī枝nèi内cún存。。
hū呼lái来hū呼qù去líng翎yǔ羽yìng硬,,
wàn万lǐ里cháng长fēng风liǎng两yì翼zhèn振。。
fù父mǔ母shuāng双fēi飞jǐn紧xiāng相suí随,,
chú雏zhī知fǎn返bǔ哺tiān天xìng性zhēn真。。
wú吾sī思xī昔rì日wēi微shù庶mín民,,
kǔ苦zāi哉qiáo憔cuì悴táng堂shàng上qīn亲。。
xū歔xī欷xū歔xī欷mèng梦mèi寐xīn心bù不mǐn泯,,
rén人ér而bù不rú如niǎo鸟hū乎jiāng将hé何shēn伸。。
苑中高树枝叶云,上有慈乌乳雏勤。雏翎少乾呼教飞,腾翔哑哑朝与昏。有时力及随飞去,有时不及枝内存。呼来呼去翎羽硬,万里长风两翼振。父母双飞紧相随,雏知返哺天性真。吾思昔日微庶民,苦哉憔悴堂上亲。歔欷歔欷梦寐心不泯,人而不如鸟乎将何伸。
译文
注解
赏析
创作背景
朱元璋的诗
-
入如来禅
师心好善善心渊,宿因旷作今复坚。与佛同生极乐天,观空利物来东边。目有神光顶相圆,王公稽首拜其前。笑谈般若生红莲,周旋俯仰皆幽玄。替佛说法近市廛,骅骝杂拥粉钿。飘飘飞度五台巅,红尘富贵心无牵。松下趺坐自忘缘,人间甲子不知年。
-
无题
鸡叫一声撅一撅,鸡叫二声撅二撅。三声四声天下白,褪尽残星与晓月。
-
庐山诗
庐山竹影几千秋,云锁高峰水自流。万里长江飘玉带,一轮明月滚金球。路遥西北三千界,势压东南百万州。美景一时观不尽,天缘有份再来游。
-
赠四仙
匡庐之巅有深谷,金仙弟子岩为屋。炼丹利济几何年,朝耕白云暮种竹,
-
无题·鸡叫一声撅一撅
鸡叫一声撅一撅,鸡叫二声撅二撅。三声四声天下白,褪尽残星与晓月。
-
庐山诗·庐山竹影几千秋
庐山竹影几千秋,云锁高峰水自流。万里长江飘玉带,一轮明月滚金球。路遥西北三千界,势压东南百万州。美景一时观不尽,天缘有份再来游。
关于憔悴的诗
-
咏怀·嘉树下成蹊
嘉树下成蹊。东园桃与李。秋风吹飞藿。零落从此始。繁华有憔悴。堂上生荆杞。驱马舍之去。去上西山趾。一身不自保。何况恋妻子。凝霜被野草。岁暮亦云已。
-
和入京·俘囚经万里
俘囚经万里,憔悴度三春。发改河阳鬓,衣余京洛尘。钟仪悲去楚,随会泣留秦。既谢平吴利,终成失路人。
-
姬人怨·天寒海水惯相知
天寒海水惯相知。空床明月不相宜。庭中芳桂憔悴叶。井上疎桐零落枝。寒灯作花羞夜短。霜鴈多情恒结伴。非为陇水望秦川。直置思君肠自断。
-
鹊踏枝·萧索清秋珠泪坠
萧索清秋珠泪坠,枕簟微凉,展转浑无寐。残酒欲醒中夜起,月明如练天如水。阶下寒声啼络纬,庭树金风,悄悄重门闭。可惜旧欢携手地,思量一夕成憔悴。
-
赠成封州
绿发临边固已奇,不应憔悴客京师。极知自有封侯骨,但要无忘耕垄时。意气覆毡书捷布,风流横槊赋新诗。平生每恨相从少,满眼关山又语离。
-
寄刘仲原经历
鸳鸯湖水漾晴晖,镜里遥峰入望微。槐荫午衙书帙静,莲香秋幕吏人稀。青云步稳名逾重,白石歌长愿已违。他日相逢话畴昔,应怜憔悴不胜衣。