xì细yǔ雨qīng清chén晨,,
tòu透hù户fēng风hán寒,,
hàn汗chū出rú如jiāng浆。。
jué觉pò破fáng房qīng倾cè侧,,
yǎn俨rán然dì地zhèn震,,
bǎn板chuáng床bō波dòng动,,
jìng竟biàn变dàn弹huáng簧。。
yī医zhǔ嘱ān安mián眠,,
yào药wéi唯zhèn镇jìng静,,
shuì睡xǐng醒xī西shān山yǐ已xī夕yáng阳。。
wú无yí疑wèn问,,
shì是hū糊tú涂yī一tà榻,,
fèn粪tǔ土zhī之qiáng墙。。
bìng病mó魔rú如cǐ此chāng猖kuáng狂,,
suàn算wǔ五shí十yú余nián年dì第yī一cháng场。。
xiǎng想yīng英xióng雄háo豪jié杰,,
yān焉néng能pà怕sǐ死,,
hún浑shēn身nán难shòu受,,
mǎn满kǒu口""wú无fáng妨""。。
fú扶dé得dōng东lái来,,
xī西biān边yòu又dǎo倒,,
xiāo消xī息wèi未chuán传tiè帖bàn半zhāng张。。
xiáng详xì细kàn看,,
sì似jìng净luó罗zhì置jiǔ酒,,
""jìng敬hòu候tái台guāng光""。。
细雨清晨,透户风寒,汗出如浆。觉破房倾侧,俨然地震,板床波动,竟变弹簧。医嘱安眠,药唯镇静,睡醒西山已夕阳。无疑问,是糊涂一榻,粪土之墙。病魔如此猖狂,算五十余年第一场。想英雄豪杰,焉能怕死,浑身难受,满口"无妨"。扶得东来,西边又倒,消息未传帖半张。详细看,似净罗置酒,"敬候台光"。
译文
注解
赏析
创作背景