当前位置：首页>诗词大全>陈毅

梅岭三章·断头今日意如何

〔现代〕陈毅

全
译
注
赏
创
duàn断tóu头jīn今rì日yì意rú如hé何，，
chuàng创yè业jiān艰nán难bǎi百zhàn战duō多。。
cǐ此qù去quán泉tái台zhāo招jiù旧bù部，，
jīng旌qí旗shí十wàn万zhǎn斩yán阎luó罗。。
断头今日意如何，创业艰难百战多。此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗。
译文
注解
赏析
创作背景
陈毅

陈毅

陈毅（1901年8月26日－1972年1月6日），男，名世俊，字仲弘，四川乐至人。久经考验的无产阶级革命家、政治家、军事家、外交家、诗人；中国人民解放军的创建者和领导者之一、新四军老战士，中华人民共和国元帅（十大元帅之一），党和国家的卓越领导人，中共中央军委副主席，第一至三届国防委员会副主席，全国政协第三、四届副主席。中共第七、九届中央委员、第八届中央政治局委员。

陈毅的诗

  • 青松

    大雪压青松，青松挺且直。要知松高洁，待到雪化时。

  • 梅岭三章

    断头今日意如何？创业艰难百战多。此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗。南国烽烟正十年，此头须向国门悬。后死诸君多努力，捷报飞来当纸钱。投身革命即为家，血雨腥风应有涯。取义成仁今日事，人间遍种自由花。

  • 青松·大雪压青松

    大雪压青松，青松挺且直。要知松高洁，待到雪化时。

  • 梅岭三章·断头今日意如何

    断头今日意如何，创业艰难百战多。此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗。

  • 赠同志

    二十年来说是非，一生能系几安危？莫道浮云终蔽日，严冬过尽春蓓蕾。

  • “七七”五周年感怀

    即今抗战艰难日，累累新坟启我思。五年碧血翻沧海，一片丹心照汉旗。国中忍见儿皇立，朝内惟谋萁豆炊。九仞为山争一篑，同仇敢与亿民期。

梅岭三章·断头今日意如何翻译

注释
旋：不久。
泉台：传说中的阴间。
旧部：从前的部下。这里指牺牲了的战友。
旌旗：这里借指部队。旌，古代用于指挥或开道的一种旗帜。
译文
今即将兵败身死我该写些什么？身经百战才创立了这番革命事业，多么的不易啊！这次我要到阴间去召集已经牺牲过的同志。带领十万英灵击败国民党反动派！

关于旌旗的诗