闲夜肃清。朗月照轩。微风动袿,组帐高褰。旨酒盈樽,莫与交欢。鸣琴在御,谁与鼓弹?仰慕同趣,其馨若兰。佳人不在,能不永叹?
四言赠兄秀才入军诗·闲夜肃清
〔两汉〕嵇康
全
译
注
赏
创
xián闲yè夜sù肃qīng清。。
lǎng朗yuè月zhào照xuān轩。。
wēi微fēng风dòng动guī袿,,
zǔ组zhàng帐gāo高qiān褰。。
zhǐ旨jiǔ酒yíng盈zūn樽,,
mò莫yǔ与jiāo交huān欢。。
míng鸣qín琴zài在yù御,,
shuí谁yǔ与gǔ鼓dàn弹??
yǎng仰mù慕tóng同qù趣,,
qí其xīn馨ruò若lán兰。。
jiā佳rén人bù不zài在,,
néng能bù不yǒng永tàn叹??
闲夜肃清。朗月照轩。微风动袿,组帐高褰。旨酒盈樽,莫与交欢。鸣琴在御,谁与鼓弹?仰慕同趣,其馨若兰。佳人不在,能不永叹?
译文
注解
赏析
创作背景
嵇康的诗
-
四言赠兄秀才入军诗·良马既闲
良马既闲。丽服有晖。左揽繁弱。右接忘归。风驰电逝。蹑景追飞。凌厉中原。顾盻生姿。
-
琴歌·凌扶摇兮憩瀛洲
凌扶摇兮憩瀛洲。要列子兮为好仇。餐沆瀣兮带朝霞。眇翩翩兮薄天游。齐万物兮超自得。委性命兮任去留。
-
四言诗·猗猗兰蔼
猗猗兰蔼。殖彼中原。绿叶幽茂。丽藻丰繁。馥馥蕙芳。顺风而宣。将御椒房。吐熏龙轩。瞻彼秋草。怅矣惟骞。
-
四言赠兄秀才入军诗·穆穆惠风
穆穆惠风。扇彼轻尘。奕奕素波。转此游鳞。伊我之劳。有怀遐人。寤言永思。寔钟所亲。
-
四言诗·微风清扇
微风清扇。云气四除。皎皎亮月。丽于高隅。兴命公子。携手同车。龙骥翼翼。扬镳踟蹰。肃肃宵征。造我友庐。光灯吐辉。华幔长舒。鸾觞酌醴。神鼎烹鱼。弦超子野。叹过绵驹。流咏太素。俯赞玄虚。孰克英贤。与尔剖符。
-
四言赠兄秀才入军诗·凌高远盻
凌高远盻。俯仰咨嗟。怨彼幽絷。室迩路遐。虽有好音。谁与清歌。虽有姝颜。谁与发华。仰讯高云。俯托轻波。乘流远遁。抱恨山阿。
关于秀才的诗
-
四言赠兄秀才入军诗·良马既闲
良马既闲。丽服有晖。左揽繁弱。右接忘归。风驰电逝。蹑景追飞。凌厉中原。顾盻生姿。
-
四言赠兄秀才入军诗·穆穆惠风
穆穆惠风。扇彼轻尘。奕奕素波。转此游鳞。伊我之劳。有怀遐人。寤言永思。寔钟所亲。
-
四言赠兄秀才入军诗·凌高远盻
凌高远盻。俯仰咨嗟。怨彼幽絷。室迩路遐。虽有好音。谁与清歌。虽有姝颜。谁与发华。仰讯高云。俯托轻波。乘流远遁。抱恨山阿。
-
四言赠兄秀才入军诗·流俗难悟
流俗难悟。逐物不还。至人远鉴。归之自然。万物为一。四海同宅。与彼共之。予何所惜。生若浮寄。暂见忽终。世故纷纭。弃之八戎。泽雉虽饥。不愿园林。安能服御。劳形苦心。身贵名贱。荣辱何在。贵得肆志。纵心无悔。
-
四言赠兄秀才入军诗·轻车迅迈
轻车迅迈。息彼长林。春木载荣。布叶垂阴。习习谷风。吹我素琴。交交黄鸟。顾俦弄音。感悟驰情。思我所钦。心之忧矣。永啸长吟。
-
四言赠兄秀才入军诗·琴诗自乐
琴诗自乐。远游可珍。含道独往。弃智遗身。寂乎无累。何求于人。长寄灵岳。怡志养神。