luò洛yáng阳fēng风yǔ雨xī夕,,
bǎ把jiǔ酒lùn论xīn新shī诗,,
bǐ笔dòng动qún群mó魔jì寂,,
qíng情lái来wàn万mǎ马chí驰。。
sī斯rén人jìng竟kě可sǐ死,,
tiān天dào道yǒu有shuí谁zhī知,,
yuè月là落zhōng终nán南huì晦,,
cháng长fēng风piāo飘lèi泪sī丝。。
yù欲kū哭nán难wéi为lèi泪,,
shāng伤xīn心dào到jìn尽tóu头,,
gū孤hún魂dāng当cǐ此dù渡,,
rè热xiě血yǐ已dōng东liú流。。
wán顽nuò懦píng凭shuí谁qǐ起,,
sǐ死shēng生wú无zì自yóu由,,
wén文bō波zhì滞sǐ死hǎi海,,
fēng烽huǒ火shàng尚zhōng中zhōu州!!
洛阳风雨夕,把酒论新诗,笔动群魔寂,情来万马驰。斯人竟可死,天道有谁知,月落终南晦,长风飘泪丝。欲哭难为泪,伤心到尽头,孤魂当此渡,热血已东流。顽懦凭谁起,死生无自由,文波滞死海,烽火尚中州!
译文
注解
赏析
创作背景