当前位置：首页>诗词大全>戴望舒

我的素描

〔现代〕戴望舒

全
译
注
赏
创
liáo辽yuǎn远de的guó国tǔ土de的huái怀niàn念zhě者，，
wǒ我，，
wǒ我shì是jì寂mò寞de的shēng生wù物。。
jiǎ假ruò若bǎ把wǒ我zì自jǐ己miáo描huà画chū出lái来，，
nà那shì是yī一fú幅dān单chún纯de的jìng静wù物xiě写shēng生。。
wǒ我shì是qīng青chūn春hé和shuāi衰lǎo老de的jí集hé合tǐ体，，
wǒ我yǒu有jiàn健kāng康de的shēn身tǐ体hé和bìng病de的xīn心。。
zài在péng朋yǒu友jiān间wǒ我yǒu有shuǎng爽zhí直de的shēng声míng名，，
zài在liàn恋ài爱shàng上wǒ我shì是yī一gè个dī低néng能ér儿。。
yīn因wéi为dāng当yī一gè个shǎo少nǚ女kāi开shǐ始ài爱wǒ我de的shí时hòu候，，
wǒ我xiān先jiù就yào要lì栗rán然dì地huáng惶kǒng恐。。
wǒ我pà怕zhuó着wēn温cún存de的yǎn眼jīng睛，，
xiàng像pà怕chū初chūn春qīng青kōng空de的zhāo朝yáng阳。。
wǒ我shì是gāo高dà大de的，，
wǒ我yǒu有guāng光huī辉de的yǎn眼；；
wǒ我yòng用shuǎng爽lǎng朗de的shēng声yīn音zì恣yì意tán谈xiào笑。。
dàn但zài在yì悒yù郁de的shí时hòu候，，
wǒ我shì是chén沉mò默de的，，
yì悒yù郁zhuó着，，
yòng用wǒ我èr二shí十sì四suì岁de的zhěng整gè个de的xīn心。。
辽远的国土的怀念者，我，我是寂寞的生物。假若把我自己描画出来，那是一幅单纯的静物写生。我是青春和衰老的集合体，我有健康的身体和病的心。在朋友间我有爽直的声名，在恋爱上我是一个低能儿。因为当一个少女开始爱我的时候，我先就要栗然地惶恐。我怕着温存的眼睛，像怕初春青空的朝阳。我是高大的，我有光辉的眼；我用爽朗的声音恣意谈笑。但在悒郁的时候，我是沉默的，悒郁着，用我二十四岁的整个的心。
译文
注解
赏析
创作背景
戴望舒

戴望舒

戴望舒（1905年11月5日－1950年2月28日），男，名承，字朝安，小名海山，浙江省杭州市人。后曾用笔名梦鸥、梦鸥生、信芳、江思等。中国现代派象征主义诗人、翻译家等。他先后在鸳鸯蝴蝶派的刊物上发表过三篇小说：《债》、《卖艺童子》和《母爱》。曾经和杜衡、张天翼和施蛰存等人成立了一个名谓“兰社”的文学小团体，创办了《兰友》旬刊。1950年戴望舒在北京病逝，享年45岁。

戴望舒的诗

  • 深闭的园子

    五月的园子已花繁叶满了，浓荫里却静无鸟喧。小径已铺满苔藓，而篱门的锁也锈了——主人却在迢遥的太阳下。在迢遥的太阳下，也有璀灿的园林吗？陌生人在篱边探首，空想着天外的主人。

  • 我的素描

    辽远的国土的怀念者，我，我是寂寞的生物。假若把我自己描画出来，那是一幅单纯的静物写生。我是青春和衰老的集合体，我有健康的身体和病的心。在朋友间我有爽直的声名，在恋爱上我是一个低能儿。因为当一个少女开始爱我的时候，我先就要栗然地惶恐。我怕着温存的眼睛，像怕初春青空的朝阳。我是高大的，我有光辉的眼；我用爽朗的声音恣意谈笑。但在悒郁的时候，我是沉默的，悒郁着，用我二十四岁的整个的心。

  • 古神祠前

    古神祠前逝去的暗暗的水上，印着我多少的思量底轻轻的脚迹，比长脚的水蜘蛛，更轻更快的脚迹。从苍翠的槐树叶上，它轻轻地跃到饱和了古愁的钟声的水上它掠过涟漪，踏过荇藻，跨着小小的，小小的轻快的步子走。然后，踌躇着，生出了翼翅……它飞上去了，这小小的蜉蝣，不，是蝴蝶，它翩翩飞舞，在芦苇间，在红蓼花上；它高升上去了，化作一只云雀，把清音撒到地上……现在它是鹏鸟了。在浮动的白云间，在苍茫的青天上，它展开翼翅慢慢地，作九万里的翱翔，前生和来世的逍遥游。它盘旋着，孤独地，在迢遥的云山上，在人间世的边际；长久地，固执到可怜。终于，绝望地它疾飞回到我心头在那儿忧愁地蛰伏。

  • 白蝴蝶

    给什么智慧给我，小小的白蝴蝶，翻开了空白之页，合上了空白之页？翻开的书页：寂寞；合上的书页：寂寞。

  • 忧郁

    我如今已厌看蔷薇色，一任她娇红披满枝。心头的春花已不更开，幽黑的烦忧已到我欢乐之梦中来。我的唇已枯，我的眼已枯，我呼吸着火焰，我听见幽灵低诉。去吧，欺人的美梦，欺人的幻像，天上的花枝，世人安能痴想！我颓唐地在挨度这迟迟的朝夕，我是个疲倦的人儿，我等待着安息。

  • 夜蛾

    绕着蜡烛的圆光，夜蛾作可怜的循环舞，这些众香国的谪仙不想起已死的虫，未死的叶。说这是小睡中的亲人，飞越关山，飞越云树，来慰藉我们的不幸，或者是怀念我们的死者，被记忆所逼，离开了寂寂的夜台来。我却明白它们就是我自己，因为它们用彩色的大绒翅遮覆住我的影子，让它留在幽暗里。这只是为了一念，不是梦，就像那一天我化成凤。

关于光辉的诗

  • 冉冉孤生竹

    冉冉孤生竹，结根泰山阿。与君为新婚，菟丝附女萝。菟丝生有时，夫妇会有宜。千里远结婚，悠悠隔山陂。思君令人老，轩车来何迟！伤彼蕙兰花，含英扬光辉。过时而不采，将随秋草萎。君亮执高节，贱妾亦何为！

    佚名 古诗十九首 悠悠 光辉 新婚 冉冉 蕙兰 过时 泰山 夫妇 隔山 结婚

  • 杂诗·远送新行客

    远送新行客，岁暮乃来归。入门望爱子，妻妾向人悲。闻子不可见，日已潜光辉。孤坟在西北，常念君来迟。褰裳上墟丘，但见蒿与薇。白骨归黄泉，肌体乘尘飞。生时不识父，死后知我谁。孤魂游穷暮，飘摇安所依。人生图嗣息，尔死我念追。俯仰内伤心，不觉泪沾衣。人生自有命，但恨生日希。

    孔融 光辉 西北 生日 岁暮 内伤 飘摇 俯仰 入门 肌体

  • 冬天的池沼

    冬天的池沼，寂寞得像老人的心——饱历了人世的辛酸的心；冬天的池沼，枯干得像老人的眼——被劳苦磨失了光辉的眼；冬天的池沼，荒芜得像老人的发——像霜草般稀疏而又灰白的发冬天的池沼，阴郁得像一个悲哀的老人——佝偻在阴郁的天幕下的老人。

    艾青 冬天 光辉 寂寞 荒芜 悲哀 劳苦 稀疏 池沼 佝偻 天幕 阴郁 灰白

  • 我的素描

    辽远的国土的怀念者，我，我是寂寞的生物。假若把我自己描画出来，那是一幅单纯的静物写生。我是青春和衰老的集合体，我有健康的身体和病的心。在朋友间我有爽直的声名，在恋爱上我是一个低能儿。因为当一个少女开始爱我的时候，我先就要栗然地惶恐。我怕着温存的眼睛，像怕初春青空的朝阳。我是高大的，我有光辉的眼；我用爽朗的声音恣意谈笑。但在悒郁的时候，我是沉默的，悒郁着，用我二十四岁的整个的心。

    戴望舒 光辉 青春 朝阳 寂寞 少女 声名 辽远 高大 衰老 怀念 恣意 声音 眼睛 生物 国土 爽朗 沉默 温存 恋爱 整个 健康 单纯 素描 惶恐 写生 描画 静物

  • 诗与诗人

    那远了又远了的，是他那近了又近了的，是他那重重的：由积雨云引爆雷电让普通的灵魂熠熠升华令诸神匍匐脚下的，是他那轻轻的：以风柳、以游香、以若有若无的手触在人生的暗川上签注隐语的，是他那痛苦的：沸水煮过三回，冷水浸过三回为所挚爱的人们无限期地放逐在失眠的绞架上像吊钟被敲打以热情自焚，以忧伤的明亮透彻沉默沉默在杀机四伏的阴影里的，是他那迷醉的：以温柔的双唇熨帖新伤旧创梦从狭缝扩展蓝天销魂胸口长出花株手臂栖满云鸟在已不期待的时刻从日夜牵挂的地方回声鹊起的，是他那脆弱的、卑微的、暗淡的：被蹂躏的岁月被蹂躏的感情，那被岁月和感情蹂躏的，是他那英勇的、崇高的、光辉的：不屈服的理想不屈服的青春，那被理想和青春呐喊在旗帜上的，是他借我的唇发出他的声音又阻止我泄露他的真名把人们召集在周围又不让人走近是他，是他诗是他诗人，也是他。

    舒婷 光辉 岁月 青春 日夜 崇高 销魂 地方 英勇 周围 卑微 暗淡 牵挂 扩展 旗帜 声音 期待 感情 沉默 脆弱 理想 召集 回声 胸口 屈服 蹂躏 阻止 呐喊