尽夜狂风撼大城,悲笳哀角不堪听。晴明半日寒仍劲,灯火深宵夜有情。入世已拼愁似海,逃禅不借隐为名。伐茅盖顶他年事,生计如斯总未更。
和诗六章·尽夜狂风撼大城
〔现代〕叶嘉莹
全
译
注
赏
创
jìn尽yè夜kuáng狂fēng风hàn撼dà大chéng城,,
bēi悲jiā笳āi哀jiǎo角bù不kān堪tīng听。。
qíng晴míng明bàn半rì日hán寒réng仍jìn劲,,
dēng灯huǒ火shēn深xiāo宵yè夜yǒu有qíng情。。
rù入shì世yǐ已pīn拼chóu愁sì似hǎi海,,
táo逃chán禅bù不jiè借yǐn隐wéi为míng名。。
fá伐máo茅gài盖dǐng顶tā他nián年shì事,,
shēng生jì计rú如sī斯zǒng总wèi未gēng更。。
尽夜狂风撼大城,悲笳哀角不堪听。晴明半日寒仍劲,灯火深宵夜有情。入世已拼愁似海,逃禅不借隐为名。伐茅盖顶他年事,生计如斯总未更。
译文
注解
赏析
创作背景
叶嘉莹的诗
-
折窗前雪竹寄嘉富姊
人生相遇本偶然,聚散何殊萍与烟。忆昔遗我双竿竹,与君皆在垂髫年。五度秋深绿阴满,此竹常近人常远。枝枝叶叶四时青,严霜不共芭蕉卷。昨夜西楼月不明,迷离瘦影似含情。三更梦破青灯在,忽听琤琤迸雪声。持灯起向窗前烛,一片冻云白簇簇。折来三叶寄君前,证取冬心耐寒绿。
-
和诗六章·尽夜狂风撼大城
尽夜狂风撼大城,悲笳哀角不堪听。晴明半日寒仍劲,灯火深宵夜有情。入世已拼愁似海,逃禅不借隐为名。伐茅盖顶他年事,生计如斯总未更。
-
踏莎行·烛短宵长
烛短宵长,月明人悄,梦回何事萦怀抱。撇开烦恼即欢娱,世人偏道欢娱少。软语叮咛,阶前细草,落梅花信今年早。耐他风雪耐他寒,纵寒已是春寒了。
-
鹧鸪天·叶已经霜别故枝
叶已经霜别故枝,垂杨老去尚余丝。一江秋水蘋开晚,几片寒云雁过迟。愁意绪,酒禁持,万方多难我何之。天高风急宜猿啸,九月文章老杜诗。
-
浣溪沙·一树猩红艳艳姿
一树猩红艳艳姿,凤凰花发最高枝,惊心节序逝如斯。中岁心情忧患后,南台风物夏初时,昨宵明月动乡思。
关于灯火的诗
-
闺怨篇·寂寂青楼大道边
寂寂青楼大道边。纷纷白雪绮窗前。池上鸳鸯不独自。帐中苏合还空然。屏风有意障明月。灯火无情照独眠。辽西水冻春应少。蓟北鸿来路几千。愿君关山及早度。念妾桃李片时妍。
-
归家·我母本强健
我母本强健,今年说眼昏。顾怜为客子,尤喜读书孙。事业新灯火,桑麻旧里村。太平风俗美,不用闭柴门。
-
鹧鸪天·少日骊驹白玉珂
少日骊驹白玉珂。灵砂犀角费频磨。西城灯火长安梦,满意春风似两坡。流素月,澹秋河。百年狂兴一声歌。醉归扶路人应笑,头上花枝柰老。
-
人月圆·惊回一枕当年梦
惊回一枕当年梦,渔唱起南津。画屏云嶂,池塘春桐,无限消魂。旧家应在,梧桐覆井,杨柳藏门。闲身空老,孤篷听雨,灯火江村。
-
与李太虚
少年豪气几时成,断酒辞家向此行。夜半梅花春雪里,小窗灯火读书声。
-
题画廿四首·酒旗瘦马行人路
酒旗瘦马行人路,灯火荒鸡细雨中。奔走十年才歇脚,偶看画景忽消魂。