东风催异客,南浦唱骊歌。转眼人千里,消魂梦一柯。星离成恨事,云散奈愁何。欣喜前尘影,因缘文字多。
送蓬仙兄返里有感·东风催异客
〔现代〕周恩来
全
译
注
赏
创
dōng东fēng风cuī催yì异kè客,,
nán南pǔ浦chàng唱lí骊gē歌。。
zhuǎn转yǎn眼rén人qiān千lǐ里,,
xiāo消hún魂mèng梦yī一kē柯。。
xīng星lí离chéng成hèn恨shì事,,
yún云sàn散nài奈chóu愁hé何。。
xīn欣xǐ喜qián前chén尘yǐng影,,
yīn因yuán缘wén文zì字duō多。。
东风催异客,南浦唱骊歌。转眼人千里,消魂梦一柯。星离成恨事,云散奈愁何。欣喜前尘影,因缘文字多。
译文
注解
赏析
创作背景
周恩来的诗
关于文字的诗
-
乐府·墨出青松烟
墨出青松烟。笔出狡兔翰。古人感鸟迹。文字有改判。
-
古寺
消失的钟声结成蛛网,在裂缝的柱子里扩散成一圈圈年轮没有记忆,石头空蒙的山谷里传播回声的石头,没有记忆当小路绕开这里的时候龙和怪鸟也飞走了从房檐上带走喑哑的铃铛荒草一年一度生长,那么漠然不在乎它们屈从的主人是僧侣的布鞋,还是风石碑残缺,上面的文字已经磨损仿佛只有在一场大火之中才能辨认,也许会随着一道生者的目光乌龟在泥土中复活驮着沉重的秘密,爬出门槛。
-
历史
我们的嘴唇第一次拥有蓝色的水盛满陶罐还有十几只南方的星辰火种最初忧伤的别离岁月呵你是穿黑色衣服的人在野地里发现第一枝植物脚插进土地再也拔不出那些寂寞的花朵是春天遗失的嘴唇岁月呵,岁月公元前我们太小公元后我们又太老没有人见到那一次真正美丽的微笑那我还是举手敲门带来的象形文字撒落一地岁月呵岁月到家了我缓缓摘下帽子靠着爱我的人合上眼睛一座古老的铜像坐在墙壁中间青铜浸透了泪水岁月呵。
-
送蓬仙兄返里有感·东风催异客
东风催异客,南浦唱骊歌。转眼人千里,消魂梦一柯。星离成恨事,云散奈愁何。欣喜前尘影,因缘文字多。
-
五十六岁生日三绝·鬼乡人世两伤情
鬼乡人世两伤情,万古书虫有叹声。泪眼已枯心已碎,莫将文字误他生。