当前位置：首页>诗词大全>余秀华

月光在这深冬

〔现代〕余秀华

全
译
注
赏
创
yuè月guāng光zài在zhè这shēn深dōng冬，，
yī一yàng样bái白zhuó着tā她zài在yuàn院zǐ子lǐ里，，
tā她xiǎng想bèi被zhè这yàng样de的yuè月guāng光zhào照zhuó着kào靠zài在shì柿zǐ子shù树shàng上de的rén人，，
rú如dīng钉zài在shí十zì字jià架shàng上yǒu有duō多shǎo少shòu受nán难rì日，，
tā她bào抱zhuó着zhè这kē棵shì柿zǐ子shù树，，
děng等hòu候shěn审pàn判děng等hòu候yòu又yī一cì次bèi被fā发fàng放mìng命yùn运biān边jiāng疆yuè月guāng光bǎ把yī一qiē切bái白de的shì事wù物dū都zhào照hēi黑liǎo了：：bái白de的shuāng霜，，
bái白de的shí时chén辰bái白de的gǔ骨tóu头tā它mén们dū都hēi黑liǎo了rú如yī一fù副guān棺cái材héng横zài在tā她de的shēn身tǐ体lǐ里。。
月光在这深冬，一样白着她在院子里，她想被这样的月光照着靠在柿子树上的人，如钉在十字架上有多少受难日，她抱着这棵柿子树，等候审判等候又一次被发放命运边疆月光把一切白的事物都照黑了：白的霜，白的时辰白的骨头它们都黑了如一副棺材横在她的身体里。
译文
注解
赏析
创作背景
余秀华

余秀华

余秀华，1976年生于湖北省钟祥市石牌镇横店村，诗人。 

余秀华的诗

  • 月光在这深冬

    月光在这深冬，一样白着她在院子里，她想被这样的月光照着靠在柿子树上的人，如钉在十字架上有多少受难日，她抱着这棵柿子树，等候审判等候又一次被发放命运边疆月光把一切白的事物都照黑了：白的霜，白的时辰白的骨头它们都黑了如一副棺材横在她的身体里。

  • 你说抱着我，如抱着一朵白云

    木质楼梯。空气里晃动着小粒蝴蝶为了捕捉那些细语般的颤栗，我一次次探头，走神阳光透过古老的百叶窗，轻描淡写地往下落香樟树的气味里有蠕动的小花虫它们的腹部有光，正在完成另一次折射你的喉结滑动了一下，身上的气味停顿了一下此刻，我们在第一层楼梯和第二层的连接处我以为已经够了，但是你还在往上走不高的合欢在不停地炸开此刻，天空适合昏暗，适合从街上传来警报。

  • 阳光好的院子里

    阳光好的院子里，麻雀扑腾细微而金黄的响声枯萎的月季花叶子也是好的时光有序。而生活总是给好的一面给人看另外的一面，是要爱的我会遇见最好的山水，最好的人他们所在的地方都是我的祖国是我能够听见星座之间对话的庙堂、而我在这里，在这样的时辰里世界把山水荡漾给我看它有多大的秘密，就打开多大的天空这个时候，我被秘密击中流着泪，但是守口如瓶。

  • 唯独我，不是

    唯有这一种渺小能把我摧毁，唯有这样的疼不能叫喊抱膝于午夜，听窗外的凋零之声：不仅仅是蔷薇的还有夜的本身，还有整个银河系一个宇宙——我不知道向谁呼救生命的豁口：很久不至的潮汐一落千丈许多夜晚，我是这样过来的：把花朵撕碎——我怀疑我的爱，每一次都让人粉身碎骨我怀疑我先天的缺陷：这摧毁的本性无论如何，我依旧无法和他对称我相信他和别人的都是爱情唯独我，不是。

关于月光的诗

  • 纱帐

    小时候的仲夏夜啊稚气的梦全用白纱来裁缝圆顶的罗帐轻轻地斜下来星云的纤洞细孔仰望着已经有点催眠而捕梦之网总是密得飞不进一只嗜血的刺客----黑衫短剑的夜行者只好在外面嘤嘤地怨吟却竦得放进月光和树影几声怯怯的虫鸣里一缕禅味的蚊香招人入梦,向幻境蜿蜒----一睁眼赤红的火霞已半床。

    余光中 月光 裁缝 仰望 入梦 仲夏 小时 蜿蜒 幻境 刺客 星云 蚊香 赤红

  • 月光在这深冬

    月光在这深冬，一样白着她在院子里，她想被这样的月光照着靠在柿子树上的人，如钉在十字架上有多少受难日，她抱着这棵柿子树，等候审判等候又一次被发放命运边疆月光把一切白的事物都照黑了：白的霜，白的时辰白的骨头它们都黑了如一副棺材横在她的身体里。

    余秀华 月光 发放 边疆 时辰 身体 命运 柿子 院子 等候 十字架 棺材 骨头 审判 受难

  • 年轻的夜

    有的答案，我可以先告诉你，可是，我爱，有些答案恐怕要等很久，等到问题都已经被忘记。到那个时候，回不回答，或者要回答些什么都将不再那么重要，若是，若是你一定要知道。若是你仍然一定要知道，那么，请你往回慢慢地去追溯，仔细地翻寻，在那个年轻的夜里，有些什么，有些什么，曾袭入我们柔弱而敏感的心。在那个年轻的夜里，月色曾怎样清朗，如水般的澄明和洁净。我的信仰我相信爱的本质一如生命的单纯与温柔我相信所有的光与影的反射和相投我相信满树的花朵只源于冰雪中的一粒种子我相信三百篇诗反复述说着的也就只是年少时没能说出的那一个字我相信上苍一切的安排我也相信如果你愿与我一起去追溯在那遥远而谦卑的源头之上我们终于会互相明白山月——旧作之一在山中午夜松林象海浪月光替松林剪影你笑着说这不是松管它是什么深远的黑透明的蓝一点点淡青一片片银白还有那幽幽的绿映照着映照着林中的你在你的林中你殷勤款待因为你是富豪有着许许多多山中的故事佛晓的星星林火传奇的梅花鹿你说着说着却留神着不对我说那一个字我等着用化石般的耐心可是月光使我聋了山风不断袭来在午夜古老的林中百合苍白山月——旧作之二我曾踏月而去只因你在山中而在今夜诉说着的热泪里犹见你微笑的面容丛山黯暗我华年已逝想林中次次春回依然会有强健的你挽我拾级而上而月色如水芳草凄迷山月——旧作之三请你静听月下有商女在唱后庭不知道千年的梦里都有些什么样的曲折和反复五百年前五百年后有没有一个女子前来为你含泪低唱而月色一样满山青春一样如酒无悔的人她曾对我许下一句非常温柔的诺言而那轮山月曾照过她在林中年轻的皎洁的容颜用芳香的一瞬来换我今日所有的忧伤和寂寞在长夜痛哭的人群里她可知道我仍是啊无悔的那一个诀别不愿成为一种阻挡不愿让泪水沾濡上最亲爱的那张脸庞于是在这黑暗的时刻我悄然隐退请原谅我不说一声再会而在最深最深的角落里试着将你藏起藏到任何人任何岁月也无法触及的距离溶雪的时刻当她沉睡时他正走在溶雪的小镇上渴念着旧日的星群并且在冰块互相撞击的河流前轻声地呼唤着她的名字而在南国的夜里一切是如常的沉寂除了几瓣疲倦的花瓣因风落在她的窗前。

    席慕容 月光 皎洁 青春 殷勤 容颜 百年 幽幽 月色 旧日 午夜 非常 芳香 反复 女子 安排 曲折 温柔 凄迷 回答 相信 映照 任何 款待 银白 答案 诺言 渴念