当前位置：首页>诗词大全>戴望舒

忧郁

〔现代〕戴望舒

全
译
注
赏
创
wǒ我rú如jīn今yǐ已yàn厌kàn看qiáng蔷wēi薇sè色，，
yī一rèn任tā她jiāo娇hóng红pī披mǎn满zhī枝。。
xīn心tóu头de的chūn春huā花yǐ已bù不gēng更kāi开，，
yōu幽hēi黑de的fán烦yōu忧yǐ已dào到wǒ我huān欢lè乐zhī之mèng梦zhōng中lái来。。
wǒ我de的chún唇yǐ已kū枯，，
wǒ我de的yǎn眼yǐ已kū枯，，
wǒ我hū呼xī吸zhuó着huǒ火yàn焰，，
wǒ我tīng听jiàn见yōu幽líng灵dī低sù诉。。
qù去bā吧，，
qī欺rén人de的měi美mèng梦，，
qī欺rén人de的huàn幻xiàng像，，
tiān天shàng上de的huā花zhī枝，，
shì世rén人ān安néng能chī痴xiǎng想！！
wǒ我tuí颓táng唐dì地zài在āi挨dù度zhè这chí迟chí迟de的zhāo朝xī夕，，
wǒ我shì是gè个pí疲juàn倦de的rén人ér儿，，
wǒ我děng等dài待zhuó着ān安xī息。。
我如今已厌看蔷薇色，一任她娇红披满枝。心头的春花已不更开，幽黑的烦忧已到我欢乐之梦中来。我的唇已枯，我的眼已枯，我呼吸着火焰，我听见幽灵低诉。去吧，欺人的美梦，欺人的幻像，天上的花枝，世人安能痴想！我颓唐地在挨度这迟迟的朝夕，我是个疲倦的人儿，我等待着安息。
译文
注解
赏析
创作背景
戴望舒

戴望舒

戴望舒（1905年11月5日－1950年2月28日），男，名承，字朝安，小名海山，浙江省杭州市人。后曾用笔名梦鸥、梦鸥生、信芳、江思等。中国现代派象征主义诗人、翻译家等。他先后在鸳鸯蝴蝶派的刊物上发表过三篇小说：《债》、《卖艺童子》和《母爱》。曾经和杜衡、张天翼和施蛰存等人成立了一个名谓“兰社”的文学小团体，创办了《兰友》旬刊。1950年戴望舒在北京病逝，享年45岁。

戴望舒的诗

  • 深闭的园子

    五月的园子已花繁叶满了，浓荫里却静无鸟喧。小径已铺满苔藓，而篱门的锁也锈了——主人却在迢遥的太阳下。在迢遥的太阳下，也有璀灿的园林吗？陌生人在篱边探首，空想着天外的主人。

  • 我的素描

    辽远的国土的怀念者，我，我是寂寞的生物。假若把我自己描画出来，那是一幅单纯的静物写生。我是青春和衰老的集合体，我有健康的身体和病的心。在朋友间我有爽直的声名，在恋爱上我是一个低能儿。因为当一个少女开始爱我的时候，我先就要栗然地惶恐。我怕着温存的眼睛，像怕初春青空的朝阳。我是高大的，我有光辉的眼；我用爽朗的声音恣意谈笑。但在悒郁的时候，我是沉默的，悒郁着，用我二十四岁的整个的心。

  • 古神祠前

    古神祠前逝去的暗暗的水上，印着我多少的思量底轻轻的脚迹，比长脚的水蜘蛛，更轻更快的脚迹。从苍翠的槐树叶上，它轻轻地跃到饱和了古愁的钟声的水上它掠过涟漪，踏过荇藻，跨着小小的，小小的轻快的步子走。然后，踌躇着，生出了翼翅……它飞上去了，这小小的蜉蝣，不，是蝴蝶，它翩翩飞舞，在芦苇间，在红蓼花上；它高升上去了，化作一只云雀，把清音撒到地上……现在它是鹏鸟了。在浮动的白云间，在苍茫的青天上，它展开翼翅慢慢地，作九万里的翱翔，前生和来世的逍遥游。它盘旋着，孤独地，在迢遥的云山上，在人间世的边际；长久地，固执到可怜。终于，绝望地它疾飞回到我心头在那儿忧愁地蛰伏。

  • 白蝴蝶

    给什么智慧给我，小小的白蝴蝶，翻开了空白之页，合上了空白之页？翻开的书页：寂寞；合上的书页：寂寞。

  • 忧郁

    我如今已厌看蔷薇色，一任她娇红披满枝。心头的春花已不更开，幽黑的烦忧已到我欢乐之梦中来。我的唇已枯，我的眼已枯，我呼吸着火焰，我听见幽灵低诉。去吧，欺人的美梦，欺人的幻像，天上的花枝，世人安能痴想！我颓唐地在挨度这迟迟的朝夕，我是个疲倦的人儿，我等待着安息。

  • 夜蛾

    绕着蜡烛的圆光，夜蛾作可怜的循环舞，这些众香国的谪仙不想起已死的虫，未死的叶。说这是小睡中的亲人，飞越关山，飞越云树，来慰藉我们的不幸，或者是怀念我们的死者，被记忆所逼，离开了寂寂的夜台来。我却明白它们就是我自己，因为它们用彩色的大绒翅遮覆住我的影子，让它留在幽暗里。这只是为了一念，不是梦，就像那一天我化成凤。

关于欢乐的诗