五月庐山春未尽,浓绿丛中,时见红成阵。耀眼好花初识认,杜鹃佳品云锦。攒叶圆端苍玉润,托出繁英,色胜棠樱嫩。避暑人来应怅恨,芳时未及观娇韵。
蝶恋花·云锦杜鹃
〔现代〕叶圣陶
全
译
注
赏
创
wǔ五yuè月lú庐shān山chūn春wèi未jìn尽,,
nóng浓lǜ绿cóng丛zhōng中,,
shí时jiàn见hóng红chéng成zhèn阵。。
yào耀yǎn眼hǎo好huā花chū初shí识rèn认,,
dù杜juān鹃jiā佳pǐn品yún云jǐn锦。。
zǎn攒yè叶yuán圆duān端cāng苍yù玉rùn润,,
tuō托chū出fán繁yīng英,,
sè色shèng胜táng棠yīng樱nèn嫩。。
bì避shǔ暑rén人lái来yīng应chàng怅hèn恨,,
fāng芳shí时wèi未jí及guān观jiāo娇yùn韵。。
五月庐山春未尽,浓绿丛中,时见红成阵。耀眼好花初识认,杜鹃佳品云锦。攒叶圆端苍玉润,托出繁英,色胜棠樱嫩。避暑人来应怅恨,芳时未及观娇韵。
译文
注解
赏析
创作背景
叶圣陶的诗
关于庐山的诗
-
木兰花慢·爱幽花带露
爱幽花带露,映晓色,淡秋塘。恨太华峰高,庐山社远,身世相妨。谁知半溪烟景,且乘闲、华发照沧浪。羡杀风标公子,一生何限清香。仙家摇曳水云乡。高韵却浓妆。看脉脉盈盈,何消解语,已断人肠。呼童更须沽酒,待夜凉、和月卷荷觞。明日醒来信笔,新声付与秋娘。
-
渔家傲·休纵心猿驰意马
休纵心猿驰意马。牢将系念绳头把。说破十疑因智者。争传写。庐山又结莲华社。十八大贤居会下。功成五色云西驾。诸上善人都在那。相迎迓。聚头只说无生话。
-
庐山·控压浔阳景
控压浔阳景,崔嵬古及今。势雄超地表,翠盛接天心。湓浦春烟列,星湾晚景沉。图经宜细览,题咏卒难任。靖节门遥对,庾公楼俯临。参差含积雪,隐映见归禽。峭拔推双剑,清虚数二林。白莲池宛在,翠辇事难寻。天近星河冷,龙归洞穴深。谷春攒锦绣,石润叠琼琳。玄鹤传仙拜,青猿伴客吟。泉通九江远,云出几州阴。冬有灵汤溢,夏无炎暑侵。他年如遂隐,五老是知音。
-
庐山·香炉峰色紫生烟
香炉峰色紫生烟,一入京华路杳然。云碓秋闲春药水,雨犁春卧种芝田。书凭海鹤来时寄,剑自潭蛟去后悬。忽报归期惊倦客,独淹微禄负中年。
-
庐山诗·庐山竹影几千秋
庐山竹影几千秋,云锁高峰水自流。万里长江飘玉带,一轮明月滚金球。路遥西北三千界,势压东南百万州。美景一时观不尽,天缘有份再来游。
-
庐山雪·朝日照积雪
朝日照积雪,庐山如白云。始知灵境杳,不与众山群。树色空中断,泉声天半闻。千崖冰玉里,何处着匡君。