当前位置：首页>诗词大全>曹植

送应氏二首·清时难屡得

〔两汉〕曹植

全
译
注
赏
创
qīng清shí时nán难lǚ屡dé得，，
jiā嘉huì会bù不kě可cháng常。。
tiān天dì地wú无zhōng终jí极，，
rén人mìng命ruò若zhāo朝shuāng霜。。
yuàn愿dé得zhǎn展yàn嬿wǎn婉，，
wǒ我yǒu友zhī之shuò朔fāng方。。
qīn亲nì昵bìng并jí集sòng送，，
zhì置jiǔ酒cǐ此hé河yáng阳。。
zhōng中kuì馈qǐ岂dú独báo薄，，
bīn宾yǐn饮bù不jìn尽shāng觞。。
ài爱zhì至wàng望kǔ苦shēn深，，
qǐ岂bù不kuì愧zhōng中cháng肠。。
shān山chuān川zǔ阻qiě且yuǎn远，，
bié别cù促huì会rì日cháng长。。
yuàn愿wéi为bǐ比yì翼niǎo鸟，，
shī施hé翮qǐ起gāo高xiáng翔。。
清时难屡得，嘉会不可常。天地无终极，人命若朝霜。愿得展嬿婉，我友之朔方。亲昵并集送，置酒此河阳。中馈岂独薄，宾饮不尽觞。爱至望苦深，岂不愧中肠。山川阻且远，别促会日长。愿为比翼鸟，施翮起高翔。
译文
注解
赏析
创作背景
曹植

曹植

曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。

曹植的诗

  • 杂诗·南国有佳人

    南国有佳人，容华若桃李。朝游江北岸，夕宿潇湘沚。时俗薄朱颜，谁为发皓齿。俯仰岁将暮，荣耀难久恃。

  • 嘉禾讴·猗猗嘉禾

    猗猗嘉禾。惟谷之精。其洪盈箱。协穗殊茎。昔生周朝。今植魏庭。献之庙堂。以昭厥灵。

  • 赠徐干·惊风飘白日

    惊风飘白日，忽然归西山。圆景光未满，众星粲以繁。志士营世业，小人亦不闲。聊且夜行游，游彼双阙间。文昌郁云兴，迎风高中天。春鸠鸣飞栋，流猋激棂轩。顾念蓬室士，贫贱诚可怜。薇藿弗充虚，皮褐犹不全。慷慨有悲心，兴文自成篇。宝弃怨何人？和氏有其愆。弹冠俟知己，知己谁不然？良田无晚岁，膏泽多丰年。亮怀玙璠美，积久德愈宣。亲交义在敦，申章复何言！

  • 杂诗·揽衣出中闺

    揽衣出中闺，逍遥步两楹。闲房何寂寞，绿草被阶庭。空室自生风，百鸟翩南征。春思安可忘，忧戚与我幷。佳人在远遁，妾身单且茕。欢会难再遇，芝兰不重荣。人皆弃旧爱，君岂若平生。寄松为女萝，依水如浮萍。赍身奉衿带，朝夕不堕倾。倘终顾盻恩，永副我中情。

  • 杂诗·高台多悲风

    高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖迥且深。方舟安可极，离思故难任。孤雁飞南游，过庭长哀吟。翘思慕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩翩伤我心。

  • 飞龙篇·南经丹穴

    南经丹穴。积阳所生。煎石流铄。品物无形。

送应氏二首·清时难屡得翻译

注释
⑻清时：太平之时，黄河变清，叫清时。②嘉会：欢会。
⑼终极：穷尽。
⑽嬿婉：欢乐。
⑾我友：指应氏。之：去，往。朔方：北方，指邺之冀州。
⑿亲昵：朋友。河阳：孟津渡，在河南省孟县南。
⒀中馈：酒食。这句说：难道是预备的酒食不够吗？是因为在此离别之际，饮一千杯酒都还觉得不够罢了。
⒁爱至句：犹言朋友之间情谊越深，离别时的悲苦就越深。
⒂别促句：离别的时间过得很快，再见面却遥遥无期。
⒃翮（hé）：鸟翎的茎，代指鸟的翅膀。施翮：展翅。
白话译文
太平的盛世百年难见，欢乐的聚会不可常逢。
天地之悠悠无穷无尽，人生之寿命短如晨霜。
愿我的好友诸事顺利，平安抵达邺城的北方。
亲密的友人聚首相送，设宴饯行在名都洛阳。
难道是酒宴不够丰盛？是宾客觥酬不够欢畅。
情谊越深则离别越苦，怎能不使我心愧难当？
此去的山川既阻且长，离别时匆匆会面更难。
我多希望化成比翼鸟，与你们展翅一同飞翔。

关于天地的诗

  • 青青陵上柏

    青青陵上柏，磊磊涧中石。人生天地间，忽如远行客。斗酒相娱乐，聊厚不为薄。驱车策驽马，游戏宛与洛。洛中何郁郁，冠带自相索。长衢罗夹巷，王侯多第宅。两宫遥相望，双阙百余尺。极宴娱心意，戚戚何所迫？

    佚名 古诗十九首 天地 郁郁 王侯 游戏 驱车 远行 驽马 娱乐 心意

  • 九章·涉江

    余幼好此奇服兮，年既老而不衰。带长铗之陆离兮，冠切云之崔嵬。被明月兮佩宝璐。世混浊而莫余知兮，吾方高驰而不顾。驾青虬兮骖白螭，吾与重华游兮瑶之圃。登昆仑兮食玉英，与天地兮同寿，与日月兮同光。哀南夷之莫吾知兮，旦余济乎江湘。乘鄂渚而反顾兮，欸秋冬之绪风步余马兮山皋，邸余车兮方林。乘舲船余上沅兮，齐吴榜以击汰。船容与而不进兮，淹回水而疑滞。朝发枉渚兮，夕宿辰阳。苟余心其端直兮，虽僻远之何伤。入溆浦余儃徊兮，迷不知吾所如。深林杳以冥冥兮，猿狖之所居。山峻高以蔽日兮，下幽晦以多雨。霰雪纷其无垠兮，云霏霏而承宇。哀吾生之无乐兮，幽独处乎山中。吾不能变心而从俗兮，固将愁苦而终穷。接舆髡首兮，桑扈臝行。忠不必用兮，贤不必以。伍子逢殃兮，比干菹醢。与前世而皆然兮，吾又何怨乎今之人!余将董道而不豫兮，固将重昏而终身!乱曰：鸾鸟凤皇，日以远兮。燕雀乌鹊，巢堂坛兮。露申辛夷，死林薄兮。腥臊并御，芳不得薄兮。阴阳易位，时不当兮。怀信佗傺，忽乎吾将行兮!

    屈原 天地 日月 燕雀 陆离 崔嵬 昆仑 无垠 腥臊 终身 辛夷 愁苦 楚辞 反顾 混浊 菹醢 前世 变心 凤皇 溆浦

  • 薤露行·天地无穷极

    天地无穷极，阴阳转相因。人居一世间，忽若风吹尘。愿得展功勤，输力于明君。怀此王佐才，慷慨独不群。鳞介尊神龙，走兽宗麒麟。虫兽犹知德，何明于士人。孔氏删诗书，王业粲已分。骋我径寸翰，流藻垂华芬。

    曹植 天地 无穷 慷慨 麒麟 薤露 世间 走兽

  • 歌·天地烟煴

    天地烟煴。百卉含蘤。鸣鹤交颈。雎鸠相和。处子怀春。精魂回移。如何淑明。忘我实多。

    张衡 天地 处子 怀春

  • 天地篇·复为时所拘

    复为时所拘。覊绁作微臣。

    曹植 天地

  • 四言赠兄秀才入军诗·人生寿促

    人生寿促。天地长久。百年之期。孰云其寿。思欲登仙。以济不朽。缆辔踟蹰。仰顾我友。

    嵇康 踟蹰 天地 百年 秀才