当前位置：首页>诗词大全>张衡

四愁诗·我所思兮在雁门

〔两汉〕张衡

全
译
注
赏
创
yù欲wǎng往cóng从zhī之xuě雪fēn雰fēn雰，，
cè侧shēn身běi北wàng望tì涕zhān沾jīn巾。。
měi美rén人zèng赠wǒ我jǐn锦xiù绣duàn段，，
hé何yǐ以bào报zhī之qīng青yù玉àn案。。
lù路yuǎn远mò莫zhì致yǐ倚zēng增tàn叹，，
hé何wéi为huái怀yōu忧xīn心fán烦wǎn惋。。
欲往从之雪雰雰，侧身北望涕沾巾。美人赠我锦绣段，何以报之青玉案。路远莫致倚增叹，何为怀忧心烦惋。
译文
注解
赏析
创作背景
张衡

张衡

张衡（78－139），字平子，汉族，南阳西鄂（今河南南阳市石桥镇）人，我国东汉时期伟大的天文学家、数学家、发明家、地理学家、制图学家、文学家、学者，在汉朝官至尚书，为我国天文学、机械技术、地震学的发展作出了不可磨灭的贡献。由于他的贡献突出，联合国天文组织曾将太阳系中的1802号小行星命名为“张衡星”。

张衡的诗

四愁诗·我所思兮在雁门翻译

注释
⒃雁门：郡名，在今山西省西北部。
⒄雰（fēn）雰：雪盛貌。
⒅段：同“缎”，履后跟。
⒆案：放食器的小几（形如有脚的托盘）。
⒇烦惋（wǎn）：郁闷叹恨。
白话译文
我所思念的美人在雁门。
想追随我所思念的人，但塞上雨雪纷纷让我难以到达雁门。
侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段，我以什么来报答呢？我有青玉制就的几案。
但是道路悠远使我一再叹息。为何我总是不能绝念，总是郁闷怨恨呢？

关于锦绣的诗

  • 四愁诗·我所思兮在雁门

    欲往从之雪雰雰，侧身北望涕沾巾。美人赠我锦绣段，何以报之青玉案。路远莫致倚增叹，何为怀忧心烦惋。

    张衡 锦绣 忧心

  • 庐山·控压浔阳景

    控压浔阳景，崔嵬古及今。势雄超地表，翠盛接天心。湓浦春烟列，星湾晚景沉。图经宜细览，题咏卒难任。靖节门遥对，庾公楼俯临。参差含积雪，隐映见归禽。峭拔推双剑，清虚数二林。白莲池宛在，翠辇事难寻。天近星河冷，龙归洞穴深。谷春攒锦绣，石润叠琼琳。玄鹤传仙拜，青猿伴客吟。泉通九江远，云出几州阴。冬有灵汤溢，夏无炎暑侵。他年如遂隐，五老是知音。

    李中 参差 知音 锦绣 晚景 庐山 九江 星河 崔嵬 洞穴 炎暑 峭拔 地表

  • 满江红·袅袅东风

    袅袅东风，碧湘左畔群山囿。海棠无语不成蹊，桃李羞牛后。生脸朱唇晕酒。问坡仙、肝肠锦绣。未容花睡，银烛高烧，何如晴昼。十事之中，不随人意长居九。结贻憔悴笑灵均，兰盈襟袖。今代巫阳恐有。剑南呼、樵人画手。向青轩底，貌取妖妍，为司花寿。

    姚燧 东风 憔悴 袅袅 锦绣 桃李 海棠 高烧

  • 水调歌头·归途

    不羡天池鸟，不慕北溟鱼。瞬息乘风万里，铁翼云中舒。才到新西比利，已过乌兰巴托，瀚海览无余。谁谓乾坤大？浑似一沤夫。高歌倦，雄谈歇，展画图。长城蓦地眼底，岪郁盘云途。地上山山横黛，天上人人俯首，又见昆明湖。锦绣山河好，今朝气象殊。

    郭沫若 长城 瀚海 昆明 今朝 山河 气象 锦绣 乾坤 归途 高歌 画图 瞬息 无余 蓦地