huáng皇zǔ祖yǒu有xùn训。。
mín民kě可jìn近。。
bù不kě可xià下。。
mín民wéi惟bāng邦běn本。。
běn本gù固bāng邦níng宁。。
yú予shì视tiān天xià下yú愚fū夫yú愚fù妇。。
yī一néng能shèng胜yú予。。
yuàn怨qǐ岂zài在míng明。。
bù不jiàn见shì是tú图。。
yú予lín临zhào兆mín民。。
lǐn懔hū乎ruò若xiǔ朽suǒ索zhī之yù驭liù六mǎ马。。
wéi为rén人shàng上zhě者。。
nài奈hé何bù不jìng敬。。
xùn训yǒu有zhī之。。
nèi内zuò作sè色huāng荒。。
wài外zuò作qín禽huāng荒。。
gān甘jiǔ酒shì嗜yīn音。。
jùn峻yǔ宇diāo雕qiáng墙。。
yǒu有yī一yú于cǐ此。。
wèi未huò或bù不wáng亡。。
wéi惟bǐ彼táo陶táng唐。。
yǒu有cǐ此jì冀fāng方。。
jīn今shī失jué厥dào道。。
luàn乱qí其jì纪gāng纲。。
nǎi乃dǐ底miè灭wáng亡。。
míng明míng明wǒ我zǔ祖。。
wàn万bāng邦zhī之jūn君。。
yǒu有diǎn典yǒu有zé则。。
yí贻jué厥zǐ子sūn孙。。
guān关shí石hé和jūn钧。。
wáng王fǔ府zé则yǒu有。。
huāng荒zhuì坠jué厥xù绪。。
fù覆zōng宗jué绝sì祀。。
wū呜hū呼hé曷guī归。。
yú予huái怀zhī之bēi悲。。
wàn万xìng姓chóu仇yú予。。
yú予jiāng将chóu畴yī依。。
yù郁táo陶hū乎yú予xīn心。。
yán颜hòu厚yǒu有niǔ忸ní怩。。
fú弗shèn慎jué厥dé德。。
suī虽huǐ悔kě可zhuī追。。
皇祖有训。民可近。不可下。民惟邦本。本固邦宁。予视天下愚夫愚妇。一能胜予。怨岂在明。不见是图。予临兆民。懔乎若朽索之驭六马。为人上者。奈何不敬。训有之。内作色荒。外作禽荒。甘酒嗜音。峻宇雕墙。有一于此。未或不亡。惟彼陶唐。有此冀方。今失厥道。乱其纪纲。乃底灭亡。明明我祖。万邦之君。有典有则。贻厥子孙。关石和钧。王府则有。荒坠厥绪。覆宗绝祀。呜呼曷归。予怀之悲。万姓仇予。予将畴依。郁陶乎予心。颜厚有忸怩。弗慎厥德。虽悔可追。
译文
注解
赏析
创作背景
