当前位置：首页>诗词大全>李益

夜上受降城闻笛

〔唐代〕李益

全
译
注
赏
创
huí回lè乐fēng峰qián前shā沙sì似xuě雪，，
shòu受jiàng降chéng城xià下yuè月rú如shuāng霜。。
bù不zhī知hé何chǔ处chuī吹lú芦guǎn管，，
yī一yè夜zhēng征rén人jìn尽wàng望xiāng乡。。
回乐峰前沙似雪，受降城下月如霜。不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
译文
注解
赏析
创作背景
李益

李益

李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。

李益的诗

  • 行舟

    柳花飞入正行舟，卧引菱花信碧流。闻道风光满扬子，天晴共上望乡楼。

  • 喜见外弟又言别

    十年离乱后，长大一相逢。问姓惊初见，称名忆旧容。别来沧海事，语罢暮天钟。明日巴陵道，秋山又几重。

  • 夜上受降城闻笛

    回乐峰前沙似雪，受降城下月如霜。不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。

  • 江南曲

    嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。早知潮有信，嫁与弄潮儿。

  • 写情

    水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。从此无心爱良夜，任他明月下西楼。

夜上受降城闻笛翻译

注释
⑴受降城：唐初名将张仁愿为了防御突厥，在黄河以北筑受降城，分东、中、西三城，都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是：公元646年（贞观二十年），唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降，“受降城”之名即由此而来。
⑵回乐峰： 唐代 有回乐县，灵州治所，在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”：指回乐县附近的烽火台。
⑶城下：一作“城上”，一作“城外”。
⑷芦管：笛子。一作“芦笛”。
⑸征人：戍边的将士。尽：全。
白话译文
回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色犹如秋霜。
不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。

关于的诗