柳映玉楼春日晚,雨细风轻烟草软。画堂鹦鹉语雕笼,金粉小屏犹半掩。香灭绣帷人寂寂,倚槛无言愁思远。恨郎何处纵疏狂?长使含啼眉不展。
玉楼春·柳映玉楼春日晚
〔五代〕顾敻
全
译
注
赏
创
liǔ柳yìng映yù玉lóu楼chūn春rì日wǎn晚,,
yǔ雨xì细fēng风qīng轻yān烟cǎo草ruǎn软。。
huà画táng堂yīng鹦wǔ鹉yǔ语diāo雕lóng笼,,
jīn金fěn粉xiǎo小píng屏yóu犹bàn半yǎn掩。。
xiāng香miè灭xiù绣wéi帷rén人jì寂jì寂,,
yǐ倚jiàn槛wú无yán言chóu愁sī思yuǎn远。。
hèn恨láng郎hé何chǔ处zòng纵shū疏kuáng狂??
cháng长shǐ使hán含tí啼méi眉bù不zhǎn展。。
柳映玉楼春日晚,雨细风轻烟草软。画堂鹦鹉语雕笼,金粉小屏犹半掩。香灭绣帷人寂寂,倚槛无言愁思远。恨郎何处纵疏狂?长使含啼眉不展。
译文
注解
赏析
创作背景
顾敻的诗
-
浣溪沙·荷芰风轻帘幕香
荷芰风轻帘幕香,绣衣鸂鶒泳回塘,小屏闲掩旧潇湘。恨入空帷鸾影独,泪凝双脸渚莲光,薄情年少悔思量。
-
浣溪沙·庭菊飘黄玉露浓
庭菊飘黄玉露浓,冷莎偎砌隐浓蛩,何期良夜得相逢?背帐风摇红蜡滴,惹香暖梦绣衾重,觉来枕上怯晨钟。
-
诉钟情
永夜抛人何处去?绝来音。香阁掩,眉敛、月将沉。争忍不相寻?怨孤衾。换我心、为你心。始知相忆深。
-
醉公子·岸柳垂金线
岸柳垂金线,雨晴莺百啭。家住绿杨边,往来多少年。马嘶芳草远,高楼帘半掩。敛袖翠蛾攒,相逢尔许难。
-
玉楼春·拂水双飞来去燕
拂水双飞来去燕,曲槛小屏山六扇。春愁凝思结眉心,绿绮懒调红锦荐。话别情多声欲战,玉著痕留红粉面。镇长独立到黄昏,却怕良宵频梦见。
-
虞美人·触帘风送景阳钟
触帘风送景阳钟,鸳被绣花重。晓帷初卷冷烟浓,翠匀粉黛好仪容,思娇慵。起来无语理朝妆,宝匣镜凝光。绿荷相倚满池塘。露清枕簟藕花香,恨悠扬。
玉楼春·柳映玉楼春日晚译文及注释
⑴雕笼——雕有花纹的鸟宠。
⑵金粉小屏——用金粉涂饰的小屏风。
⑶纵疏狂——纵情地游乐。
玉楼春·柳映玉楼春日晚评析
这首词写春闺幽怨。
上片头三句写外景:柳映玉楼,雨细风轻,烟笼芳草,全是一幅碧色春图。接着写内景:鹦鹅语笼,小屏半掩。这些客观景象,烘托了一种沉寂的境界,虽有鹦鹉细语,但人会感到更静。
下片写在寂静的空帷中,女主人公默默无语,满怀愁绪倚栏思远。结尾二句,由思念转入怨恨,由怨恨变为悲伤。
关于柳树的诗