当前位置:首页>诗词大全>张泌

浣溪沙·马上凝情忆旧游

〔五代〕张泌

shàngníngqíngjiùyóu
zhàohuāyānzhúxiǎoliú
diànzhēngluósāotóu
zǎoshìchūménchángdàiyuè
kānfēnmèiyòujīngqiū
wǎnfēngxiéshèngchóu

马上凝情忆旧游。照花淹竹小溪流,钿筝罗幕玉搔头。早是出门长带月,可堪分袂又经秋。晚风斜日不胜愁。
译文
注解
赏析
创作背景

张泌的诗

  • 寄人

    别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月,犹为离人照落花。

  • 春日旅泊桂州

    暖风芳草竟芊绵,多病多愁负少年。弱柳未胜寒食雨,好花争奈夕阳天。溪边物色堪图画,林畔莺声似管弦。独有离人开泪眼,强凭杯酒亦潸然。

  • 寄人·别梦依依到谢家

    别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月,犹为离人照落花。

  • 浣溪沙·翡翠屏开绣幄红

    翡翠屏开绣幄红,谢娥无力晓妆慵,锦帷鸳被宿香浓。微雨小庭春寂寞,燕飞莺语隔帘拢,杏花凝恨倚东风。

  • 思越人·燕双飞

    燕双飞,莺百啭,越波堤下长桥。斗钿花筐金匣,恰舞衣罗薄纤腰。东风淡荡慵无力,黛眉愁聚春碧。满地落花无消息,月明肠断空忆。

  • 所思·空塘水碧春雨微

    空塘水碧春雨微,东风散漫杨柳飞。依依南浦梦犹在,脉脉高唐云不归。江头日暮多芳草,极目伤心烟悄悄。隔江红杏一枝明,似玉佳人俯清沼。休向春台更回望,销魂自古因惆怅。银河碧海共无情,两处悠悠起风浪。


浣溪沙·马上凝情忆旧游翻译

注释
①旧游:旧时的游客或游侣。
②钿(diàn)筝句:钿筝,嵌金为饰之筝。筝,古代弦乐器。罗幕,帷帐。玉搔头,即玉簪。晋葛洪《西京杂记》卷二:“武帝过李夫人,就取玉簪搔头,自此后宫人搔头皆用玉。”
③早是:与 韦庄 《长安清明》诗:“早是伤春梦雨天,可堪芳草更羊芊。”句式相同。
④可堪:那堪,怎能经受得住。分袂,分手。袂(mèi),衣袖。
作品译文
骑在马上一往情深地忆起旧游,啊!那条映照花丛浸润翠竹的小溪流。还有那溪边罗幕里的钿筝和晃动的玉搔头。
披星戴月地出门离家已经太久,又怎堪离别的相思又经一秋!晚风萧瑟。斜阳惨淡,令人不胜悲愁。

关于分袂的诗