水中铅,火里铅,水火二铅同一原,不知咫尺是神仙。敬将朱砂酒醋煎,千千万万化为烟。假如伏火只成顽,欲得人间作地仙。炼取五行四象全,阴功济世真上天。
还丹口诀
〔五代〕白行简
全
译
注
赏
创
shuǐ水zhōng中qiān铅,,
huǒ火lǐ里qiān铅,,
shuǐ水huǒ火èr二qiān铅tóng同yī一yuán原,,
bù不zhī知zhǐ咫chǐ尺shì是shén神xiān仙。。
jìng敬jiāng将zhū朱shā砂jiǔ酒cù醋jiān煎,,
qiān千qiān千wàn万wàn万huà化wéi为yān烟。。
jiǎ假rú如fú伏huǒ火zhī只chéng成wán顽,,
yù欲dé得rén人jiān间zuò作dì地xiān仙。。
liàn炼qǔ取wǔ五háng行sì四xiàng象quán全,,
yīn阴gōng功jì济shì世zhēn真shàng上tiān天。。
水中铅,火里铅,水火二铅同一原,不知咫尺是神仙。敬将朱砂酒醋煎,千千万万化为烟。假如伏火只成顽,欲得人间作地仙。炼取五行四象全,阴功济世真上天。
译文
注解
赏析
创作背景
白行简的诗
关于神仙的诗
-
驱车上东门
驱车上东门,遥望郭北墓。白杨何萧萧,松柏夹广路。下有陈死人,杳杳即长暮。潜寐黄泉下,千载永不寤。浩浩阴阳移,年命如朝露。人生忽如寄,寿无金石固。万岁更相迭,贤圣莫能度。服食求神仙,多为药所误。不如饮美酒,被服纨与素。
-
京洛篇·京洛类神仙
京洛类神仙,蔼蔼却云烟。渐台临太液,玉树并甘泉。车喧平乐外,骑拥濯龙前。竞结萧朱绶,争攀李郭船。独悲韩长孺,死灰犹未燃。
-
巫庙·巴水走若箭
巴水走若箭,峡山开如屏。汹涌匹练白,崷崒浓蓝青。崖空蓄云雨,滩恶惊雷霆。神仙宅幽邃,庙貌横杳冥。隐约可一梦,缥缈馀千龄。名利有所役,舟楫无暂停。悉窣垂肸蚃,祠祷希安宁。鸦鸦尔何物,飞飞来庙庭。纷纷飏寥泬,远近随虚舲。铁石砺觜爪,金碧辉光翎。翔集托阴险,鵮啄贪膻腥。日既恃威福,岁久为精灵。依草与附木,诬诡殊不经。城狐与社鼠,琐细何足听。况乎人假人,心阔吞沧溟。
-
还丹口诀
水中铅,火里铅,水火二铅同一原,不知咫尺是神仙。敬将朱砂酒醋煎,千千万万化为烟。假如伏火只成顽,欲得人间作地仙。炼取五行四象全,阴功济世真上天。
-
木兰花慢·醉西湖寿酒
醉西湖寿酒,歌旧曲,已三年。喜万里湖山,归来相见,淮海楼边。春风绣衣无恙,唤竹西歌吹共留连。世事浮云千变,灵台孤月长圆。一官聊办买书钱。行橐故萧然。有梦里青山,词中白云,徽外鸣弦。悠悠紫台归路,乐因循、诗酒堕凡缘。借问蓬莱官府,何如平地神仙。
-
千秋岁·嫩冰池沼
嫩冰池沼。泽国寒初峭。梅乍坼,春才早。朱门歌管矗,绣阁沉烟袅。欢宴处,神仙一夜离蓬岛。九十过头了。百岁看看到。须听取千年调。人夸嫫母妍,我觉彭*少。强健在,看儿历遍中书考。