fǔ腐rú儒lù碌lù碌tàn叹wú无qí奇，，
dú独xǐ喜yí遗biān编bù不wǒ我qī欺。。
bái白fà发wú无qíng情qīn侵lǎo老jìng境，，
qīng青dēng灯yǒu有wèi味sì似ér儿shí时。。
gāo高wú梧cè策cè策chuán传hán寒yì意，，
dié叠gǔ鼓dōng冬dōng冬pò迫shuì睡qī期。。
qiū秋yè夜jiàn渐cháng长jī饥zuò作suì祟，，
yī一bēi杯shān山yào药jìn进qióng琼mí糜。。
腐儒碌碌叹无奇，独喜遗编不我欺。白发无情侵老境，青灯有味似儿时。高梧策策传寒意，叠鼓冬冬迫睡期。秋夜渐长饥作祟，一杯山药进琼糜。
译文
我这个迂腐的儒生，可叹一生碌碌无奇，却只爱前人留下来的著作，从不将我欺骗。 白发无情地爬上头顶，渐渐地进入老年，读书的青灯却依旧像儿时那样亲切有味。 高大的梧桐策策作响，传来一阵阵寒意，读书兴致正浓，忽听更鼓冬冬催人入睡。 秋夜漫漫，饥肠辘辘，再也难以读下去，喝杯山药煮成的薯粥，胜过那佳肴美味。
腐儒碌碌叹无奇，独喜遗编不我欺。我这个迂腐的儒生，可叹一生碌碌无奇，却只爱前人留下来的著作，从不将我欺骗。
白发无情侵老境，青灯有味似儿时。白发无情地爬上头顶，渐渐地进入老年，读书的青灯却依旧像儿时那样亲切有味。
高梧策策传寒意，叠鼓冬冬迫睡期。高大的梧桐策策作响，传来一阵阵寒意，读书兴致正浓，忽听更鼓冬冬催人入睡。
秋夜渐长饥作祟，一杯山药进琼糜。秋夜漫漫，饥肠辘辘，再也难以读下去，喝杯山药煮成的薯粥，胜过那佳肴美味。
注解
1
遗编：遗留后世的著作，泛指古代典籍。
2
不我欺：并不欺骗我。
3
策策：象声词，指风摇动树叶发出的响声。
4
叠鼓：轻轻击鼓，指更鼓。
5
冬冬：象声词，指鼓声。
6
迫睡期：催人睡觉。
7
作祟：暗中捣鬼，形容夜深了还没有睡觉，肚子饿了。
8
琼糜：像琼浆一样甘美的粥。糜，粥。
赏析
陆游是一个善于学习的诗人。他提倡“万卷虽多应具眼”，又强调“诗思出门河处元？”他一生之中写出大量优秀诗篇，是与他的苦学精神分不开的。这首《读书》七绝，如同诗人的学习体会，既反映了诗人在年老时仍坚持苦学的情况，又表明了他学习是为平民百姓而并无他求的可贵精神。一二两句，确是议论。在封建时代，能提出“读书本意在元元”，确是可贵。三四句是写实，尽管明白如话，浅显平淡，但仔细琢磨，却浅中有深，平中有奇。“灯前目力虽非昔，犹课蝇头二万言”。把诗人在孤灯之下，老眼昏花地阅读蝇头小字的场景，维妙维肖地刻划出来了。既对自己生活描写，更是对后人告诫，怎么能不说它寓意深远呢！
创作背景
