xiǎo晓wù雾cháo朝tūn暾gàn绀bì碧hōng烘,,
héng横táng塘xī西àn岸yuè越chéng城dōng东。。
xíng行rén人bàn半chū出dào稻huā花shàng上,,
xiǔ宿lù鹭gū孤míng明líng菱yè叶zhōng中。。
xìn信jiǎo脚zì自néng能zhī知jiù旧lù路,,
jīng惊xīn心shí时fù复rèn认lín邻wēng翁。。
dāng当shí时shǒu手zhǒng种xié斜qiáo桥liǔ柳,,
wú无shù数míng鸣tiáo蜩cuì翠sǎo扫kōng空。。
晓雾朝暾绀碧烘,横塘西岸越城东。行人半出稻花上,宿鹭孤明菱叶中。信脚自能知旧路,惊心时复认邻翁。当时手种斜桥柳,无数鸣蜩翠扫空。
译文
旭日初照,晓雾迷漾,青红映衬碧空,石湖坐落在横塘岸西、越城之东。<br/>稻花浪上闪露出行人的半截身影,池中菱叶映衬宿鹭白羽格外鲜明。<br/>信步而行就能自知旧日熟识的途径,令人惊心,着意辨识的竟是昔时的邻翁。<br/>当年亲手所种,斜桥水畔的柳树,已是蝉声喧鸣,翠枝拂空。<br/>
晓雾朝暾绀碧烘,横塘西岸越城东旭日初照,晓雾迷漾,青红映衬碧空,石湖坐落在横塘岸西、越城之东
行人半出稻花上,宿鹭孤明菱叶中稻花浪上闪露出行人的半截身影,池中菱叶映衬宿鹭白羽格外鲜明
信脚自能知旧路,惊心时复认邻翁信步而行就能自知旧日熟识的途径,令人惊心,着意辨识的竟是昔时的邻翁
当时手种斜桥柳,无数鸣蜩翠扫空当年亲手所种,斜桥水畔的柳树,已是蝉声喧鸣,翠枝拂空
注解
赏析
创作背景