当前位置：首页>诗词大全>段克己

渔家傲·诗句一春浑漫与

〔金代〕段克己

全

译

注

赏

创

shī诗jù句yī一chūn春hún浑màn漫yǔ与，，

fēn纷fēn纷hóng红màn漫dàn但chén尘tǔ土。。

lóu楼wài外chuí垂yáng杨qiān千wàn万lǚ缕，，

fēng风là落xù絮，，

lán栏gān干yǐ倚biàn遍kōng空wú无yǔ语。。

bì毕jìng竟chūn春guī归hé何chǔ处suǒ所，，

shù树tóu头shù树dǐ底wú无xún寻chǔ处。。

wéi唯yǒu有xián闲chóu愁jiāng将bù不qù去，，

yī依jiù旧zhù住，，

bàn伴rén人zhí直dào到huáng黄hūn昏yǔ雨。。

诗句一春浑漫与，纷纷红漫但尘土。楼外垂杨千万缕，风落絮，栏干倚遍空无语。毕竟春归何处所，树头树底无寻处。唯有闲愁将不去，依旧住，伴人直到黄昏雨。

译文

　　此词从眼前春景，抒写惜春情绪，寄寓无限故国之思。上片写暮春时节，柳丝飞絮，落花成尘。栏杆倚遍，空无一语。惆怅满怀，无处诉说。下片春归无处寻觅，唯有闲愁将不去，依旧伴人住。春雨绵绵，直到黄昏。全词思绪缠绵，婉转工丽。含蓄蕴藉，寄寓殊深。结尾一句，为全词增添无限情韵。

注解

浑：简直，全。指落花。或当另有寄寓。

赏析

创作背景

婉约

段克己

段克己（1196～1254）金代文学家。字复之，号遁庵，别号菊庄。绛州稷山（今山西稷山）人。早年与弟成己并负才名，赵秉文目之为“二妙”，大书“双飞”二字名其居里。哀宗时与其弟段成己先后中进士，但入仕无门，在山村过着闲居生活。金亡，避乱龙门山中（今山西河津黄河边），时人赞为“儒林标榜”。蒙古汗国时期，与友人遨游山水，结社赋诗，自得其乐。元宪宗四年卒，年五十九。工于词曲，有《遁斋乐府》。

段克己的诗

渔家傲·诗句一春浑漫与

诗句一春浑漫与，纷纷红漫但尘土。楼外垂杨千万缕，风落絮，栏干倚遍空无语。毕竟春归何处所，树头树底无寻处。唯有闲愁将不去，依旧住，伴人直到黄昏雨。
西江月久雨新霁，秋气益清，与二三子登高

人与寒林共瘦，山和老眼俱青。＊然一叶不须惊。叶本无心入听。气爽云天改色，潦收烟水无声。夕阳洲外延片霞明。涵泳一江秋影。
蝶恋花寿山人湛然李生

岩菊开时霜信杳。风雨无情，又是重阳了。茆舍疏篱人不到。床头醅瓮生微笑。莫怪住山真小草。颦损蛾眉，愁独无人扫。花底一杯须健倒。
大江东去送杨国瑞西行，兼简仲宣生

悲哉秋气，觉天高气爽，澹然寥＊。行李勿勿人欲去，一夜征鞍催发。落叶长安，雁飞汾水，怕见河梁别。中年多感，离歌休唱新阕。暮雨也解留人，檐声未断，窗外还骚屑。满眼清愁吹不散，莫倚心肠如铁。面目沧浪，齿牙摇落，鬓发三分白。故人相问，请君烦为渠说。
浣溪沙寿菊轩弟

白发相看老弟兄。闲身无辱亦无荣。儿孙已可代躬耕。了却文章千载事，不须谈笑话功名。青山高卧待升平。
江城子尘事鞅掌，每与愿违，缅怀山林萧散

九衢尘土＊儒冠。镜中看。失朱颜。颠倒囊赀，欲买青山。剩种闲花多酿酒，尘土外，觅清欢。功名余事且加餐。老来闲。岂天悭。铁笛横吹，牛背稳如船。细马更须驮二八，平地上，作癯仙。