人生南北如歧路,相逢自怜不早。倾盖班荆,分灯并壁,吟卷笔床茶灶。交情古道。怕催诏连翩,好风吹到。聚久别难,砌蛩那更碎怀抱。临行谁劝驻马,待将尘土事,妨我吟啸。小住虽佳,还堪就否,催得云帆缥缈。官梅正好。比前度孤山,剩开多少。两处心旌,倚楼同晚照。
齐天乐·人生南北如歧路
〔元代〕张伯淳
全
译
注
赏
创
rén人shēng生nán南běi北rú如qí歧lù路,,
xiāng相féng逢zì自lián怜bù不zǎo早。。
qīng倾gài盖bān班jīng荆,,
fēn分dēng灯bìng并bì壁,,
yín吟juàn卷bǐ笔chuáng床chá茶zào灶。。
jiāo交qíng情gǔ古dào道。。
pà怕cuī催zhào诏lián连piān翩,,
hǎo好fēng风chuī吹dào到。。
jù聚jiǔ久bié别nán难,,
qì砌qióng蛩nà那gēng更suì碎huái怀bào抱。。
lín临háng行shuí谁quàn劝zhù驻mǎ马,,
dài待jiāng将chén尘tǔ土shì事,,
fáng妨wǒ我yín吟xiào啸。。
xiǎo小zhù住suī虽jiā佳,,
huán还kān堪jiù就fǒu否,,
cuī催dé得yún云fān帆piǎo缥miǎo缈。。
guān官méi梅zhèng正hǎo好。。
bǐ比qián前dù度gū孤shān山,,
shèng剩kāi开duō多shǎo少。。
liǎng两chǔ处xīn心jīng旌,,
yǐ倚lóu楼tóng同wǎn晚zhào照。。
人生南北如歧路,相逢自怜不早。倾盖班荆,分灯并壁,吟卷笔床茶灶。交情古道。怕催诏连翩,好风吹到。聚久别难,砌蛩那更碎怀抱。临行谁劝驻马,待将尘土事,妨我吟啸。小住虽佳,还堪就否,催得云帆缥缈。官梅正好。比前度孤山,剩开多少。两处心旌,倚楼同晚照。
译文
注解
赏析
创作背景
张伯淳的诗
-
木兰花慢·爱当垆年少
爱当垆年少,将雅调,寄幽情。尽百喙春和,群喧夜寂,老凤孤鸣。都来四条弦里,有无穷、旧谱与新声。写出天然律吕,扫空眼底秦筝。落红。天气暖犹轻。洗耳为渠听。想关塞风寒,浔阳月色,似醉还醒。轩窗静来偏好,到曲终、怀抱转分明。相见今朝何处,语溪乍雨初晴。
-
齐天乐·人生南北如歧路
人生南北如歧路,相逢自怜不早。倾盖班荆,分灯并壁,吟卷笔床茶灶。交情古道。怕催诏连翩,好风吹到。聚久别难,砌蛩那更碎怀抱。临行谁劝驻马,待将尘土事,妨我吟啸。小住虽佳,还堪就否,催得云帆缥缈。官梅正好。比前度孤山,剩开多少。两处心旌,倚楼同晚照。
关于怀抱的诗
-
书屏风诗
盛衰等朝露,世道若浮萍。荣华实难守,池台终自平。富贵今何在,空事写丹青。杯酒恒无乐,弦歌讵有声。余本皇家子,飘流入虏廷。一朝睹成败,怀抱忽纵横。古来共如此,非我独申名。惟有明君曲,偏伤远嫁情。
-
木兰花慢·爱当垆年少
爱当垆年少,将雅调,寄幽情。尽百喙春和,群喧夜寂,老凤孤鸣。都来四条弦里,有无穷、旧谱与新声。写出天然律吕,扫空眼底秦筝。落红。天气暖犹轻。洗耳为渠听。想关塞风寒,浔阳月色,似醉还醒。轩窗静来偏好,到曲终、怀抱转分明。相见今朝何处,语溪乍雨初晴。
-
齐天乐·人生南北如歧路
人生南北如歧路,相逢自怜不早。倾盖班荆,分灯并壁,吟卷笔床茶灶。交情古道。怕催诏连翩,好风吹到。聚久别难,砌蛩那更碎怀抱。临行谁劝驻马,待将尘土事,妨我吟啸。小住虽佳,还堪就否,催得云帆缥缈。官梅正好。比前度孤山,剩开多少。两处心旌,倚楼同晚照。
-
蝶恋花·金井啼鸦深院晓
金井啼鸦深院晓。扬尽东风,柳絮吹难了。燕子多情相识早。杏梁依旧双双到。一缕沉烟帘幕悄。满眼飞花,只觉人怀抱。十二玉楼春树杪。天涯不断青青草。