玉树后庭曲,千载有余愁。碧月夜凉人静,曾赋采华游。玉露细摇金缕,香雾轻笼翠葆,折下一天秋。张绪总能老,还自锁眉头。把鸾笺,裁绣句,写银钩。回文巧成锦字,长恨与江流。漠漠梁间燕子,款款花边蝴蝶,梦觉却并州。独感旧时貌,还复照西楼。
水调歌头·玉树后庭曲
〔元代〕张逊
全
译
注
赏
创
yù玉shù树hòu后tíng庭qū曲,,
qiān千zǎi载yǒu有yú余chóu愁。。
bì碧yuè月yè夜liáng凉rén人jìng静,,
zēng曾fù赋cǎi采huá华yóu游。。
yù玉lòu露xì细yáo摇jīn金lǚ缕,,
xiāng香wù雾qīng轻lóng笼cuì翠bǎo葆,,
zhē折xià下yī一tiān天qiū秋。。
zhāng张xù绪zǒng总néng能lǎo老,,
huán还zì自suǒ锁méi眉tóu头。。
bǎ把luán鸾jiān笺,,
cái裁xiù绣jù句,,
xiě写yín银gōu钩。。
huí回wén文qiǎo巧chéng成jǐn锦zì字,,
cháng长hèn恨yǔ与jiāng江liú流。。
mò漠mò漠liáng梁jiān间yàn燕zǐ子,,
kuǎn款kuǎn款huā花biān边hú蝴dié蝶,,
mèng梦jué觉què却bìng并zhōu州。。
dú独gǎn感jiù旧shí时mào貌,,
huán还fù复zhào照xī西lóu楼。。
玉树后庭曲,千载有余愁。碧月夜凉人静,曾赋采华游。玉露细摇金缕,香雾轻笼翠葆,折下一天秋。张绪总能老,还自锁眉头。把鸾笺,裁绣句,写银钩。回文巧成锦字,长恨与江流。漠漠梁间燕子,款款花边蝴蝶,梦觉却并州。独感旧时貌,还复照西楼。
译文
注解
赏析
创作背景
张逊的诗
-
水调歌头·玉树后庭曲
玉树后庭曲,千载有余愁。碧月夜凉人静,曾赋采华游。玉露细摇金缕,香雾轻笼翠葆,折下一天秋。张绪总能老,还自锁眉头。把鸾笺,裁绣句,写银钩。回文巧成锦字,长恨与江流。漠漠梁间燕子,款款花边蝴蝶,梦觉却并州。独感旧时貌,还复照西楼。
-
水调歌头玉山名胜集
玉树后庭曲,千载有余愁。碧月夜凉人静,曾赋采华游。玉露细摇金缕,香雾轻笼翠葆,折下一天秋。张绪总能老,还自锁眉头。把鸾笺,裁绣句,写银钩。回文巧成锦字,长恨与江流。漠漠梁间燕子,款款花边蝴蝶,梦觉却并州。独感旧时貌,还复照西楼。
关于玉树的诗
-
仙人篇
仙人揽六箸,对博太山隅。湘娥拊琴瑟,秦女吹笙竽。玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。四海一何局,九州安所如。韩终与王乔,要我于天衢。万里不足步,轻举凌太虚。飞腾逾景云,高风吹我躯。回驾观紫微,与帝合灵符。阊阖正嵯峨,双阙万丈余。玉树扶道生,白虎夹门枢。驱风游四海,东过王母庐。俯观五岳间,人生如寄居。潜光养羽翼,进趣且徐徐。不见昔轩辕,升龙出鼎湖。徘徊九天下,与尔长相须。
-
咏松树诗
结根生上苑,擢秀迩华池。岁寒无改色,年长有倒枝。露自金盘洒,风从玉树吹。寄言谢霜雪,贞心自不移。
-
秋夜独坐·玉树凉风举
危弦断客心,虚弹落惊禽。新秋百虑净,独夜九愁深。枯蓬唯逐吹,坠叶不归林。如何悲此曲,坐作白头吟。
-
京洛篇·京洛类神仙
京洛类神仙,蔼蔼却云烟。渐台临太液,玉树并甘泉。车喧平乐外,骑拥濯龙前。竞结萧朱绶,争攀李郭船。独悲韩长孺,死灰犹未燃。
-
秋日应诏·玉树凉风举
玉树凉风举,金塘细草萎。叶落商飙观,鸿归明月池。迎寒桂酒熟,含露菊花垂。一奉章台宴,千秋长愿斯。
-
西江月·百和香凝宝络
百和香凝宝络,长生酒满金尊。葱葱佳气蔼庭萱。同把椿龄祝愿。玉树已生谢砌,孙枝复长于门。贮看百了共千孙。此去公侯衮衮。