cháng长xiāng相sī思,,
xiāng相sī思zhě者shuí谁??
zì自cóng从sòng送shàng上mǎ马,,
yè夜yè夜chóu愁kōng空wéi帏。。
xiǎo晓kuī窥yù玉jìng镜shuāng双é蛾méi眉,,
yuàn怨jūn君què却shì是lián怜jūn君shí时。。
hú湖shuǐ水jìn浸qiū秋ǒu藕huā花bái白,,
shāng伤xīn心là落rì日yuān鸳yāng鸯fēi飞。。
wéi为jūn君zhǒng种qǔ取nǚ女luó萝cǎo草,,
hán寒téng藤cháng长guò过qīng青sōng松zhī枝。。
wéi为jūn君hù护qǔ取shān珊hú瑚zhěn枕,,
tí啼hén痕miè灭jìn尽shēng生wǎng网sī丝。。
rén人shēng生yǒu有qíng情gān甘bái白shǒu首,,
hé何nǎi乃bù不dé得cháng长xiāng相suí随??
xiāo潇xiāo潇fēng风yǔ雨,,
ō喔ō喔míng鸣jī鸡,,
xiāng相sī思zhě者shuí谁??
mèng梦mèi寐jiàn见zhī之。。
长相思,相思者谁?自从送上马,夜夜愁空帏。晓窥玉镜双蛾眉,怨君却是怜君时。湖水浸秋藕花白,伤心落日鸳鸯飞。为君种取女萝草,寒藤长过青松枝。为君护取珊瑚枕,啼痕灭尽生网丝。人生有情甘白首,何乃不得长相随?潇潇风雨,喔喔鸣鸡,相思者谁?梦寐见之。
译文
注解
赏析
创作背景