倚栏杆不尽兴亡。数九点齐州,八景湘江。吊古词香,招仙笛响,引兴杯长。远树烟云渺茫,空山雪月苍凉。白鹤双双,剑客昂昂,锦语琅琅。
折桂令·倚栏杆不尽兴亡
〔元代〕张可久
全
译
注
赏
创
yǐ倚lán栏gān杆bù不jìn尽xīng兴wáng亡。。
shù数jiǔ九diǎn点qí齐zhōu州,,
bā八jǐng景xiāng湘jiāng江。。
diào吊gǔ古cí词xiāng香,,
zhāo招xiān仙dí笛xiǎng响,,
yǐn引xīng兴bēi杯cháng长。。
yuǎn远shù树yān烟yún云miǎo渺máng茫,,
kōng空shān山xuě雪yuè月cāng苍liáng凉。。
bái白hè鹤shuāng双shuāng双,,
jiàn剑kè客áng昂áng昂,,
jǐn锦yǔ语láng琅láng琅。。
倚栏杆不尽兴亡。数九点齐州,八景湘江。吊古词香,招仙笛响,引兴杯长。远树烟云渺茫,空山雪月苍凉。白鹤双双,剑客昂昂,锦语琅琅。
译文
注解
赏析
创作背景
张可久的诗
-
卖花声·怀古
阿房舞殿翻罗袖,金谷名园起玉楼,隋堤古柳缆龙舟。不堪回首,东风还又,野花开暮春时候。美人自刎乌江岸,战火曾烧赤壁山,将军空老玉门关。伤心秦汉,生民涂炭,读书人一声长叹。
-
人月圆·雪中游虎丘
梅花浑似真真面,留我倚阑杆。雪晴天气,松腰玉丘,泉眼冰寒。兴亡遗恨,一丘黄土,千古青山。老僧同醉,残碑休打,宝剑羞看。
-
塞鸿秋·春情
疏星淡月秋千院,愁云恨雨芙蓉面。伤情燕足留红线,恼人鸾影闲团扇。兽炉沉水烟,翠沼残花片。一行写入相思传。
-
满庭芳·客中九日
乾坤俯仰,贤愚醉醒,今古兴亡。剑花寒,夜坐归心壮,又是他乡。九日明朝酒香,一年好景橙黄。龙山上,西风树响,吹老鬓毛霜。
-
清江引·秋怀
西风信来家万里,问我归期未?雁啼红叶天,人醉黄花地,芭蕉雨声秋梦里。
-
折桂令·九日
对青山强整乌纱。归雁横秋,倦客思家。翠袖殷勤,金杯错落,玉手琵琶。人老去西风白发,蝶愁来明日黄花。回首天涯,一抹斜阳,数点寒鸦。
折桂令·倚栏杆不尽兴亡翻译
【注释】:关于白鹤的诗
-
折桂令·倚栏杆不尽兴亡
倚栏杆不尽兴亡。数九点齐州,八景湘江。吊古词香,招仙笛响,引兴杯长。远树烟云渺茫,空山雪月苍凉。白鹤双双,剑客昂昂,锦语琅琅。
-
扬州·仙人已骑白鹤去
仙人已骑白鹤去,倦客漫逐红尘来。人间又见梧叶落,观里无复琼花开。明月皆春罢歌舞,王宫相府俱尘埃。江山如此豪华歇,千古岂不令人哀。
-
枯树图歌
道傍古树身半枯,白蚁穴根虫穴肤。风摧雨撼霜雪冻,断石臲卼无人扶。忆昔勾芒肇初政,百卉腾达随呵虚。新柯荏苒旧柯壮,雾露膏沐光如濡。黄鹂翡翠语娇滑,桑扈戴胜鸣相呼。白鹤来巢鹿止荫,匠石愕睨争叹誉。宁知忧患生旦夕,野火倏忽起不虞。燎原烈焰难向迩,孰问柞栎杉与槠。枝燔叶焮根半赤,朽腐瞒液非时须。山林摇落岁方晏,聊以薜为荔衣袽。呜呼!广厦栋梁具,委弃草莽同薪刍。皇天未必替生意,更盼玉烛回旸乌。