江山信美,快平生、一览南州风物。落日金焦,浮绀宇,铁瓮独残城壁。云拥潮来,水随天去,几点沙鸥雪。消磨不尽,古今天宝人杰。遥望石冢*然,参军此葬,万劫谁能发。桑梓龙荒,惊叹后、几度生灵埋灭。往事休论,酒杯才近,照见星星发。一声长啸,海门飞上明月。
念奴娇·江山信美快平生
〔元代〕白朴
全
译
注
赏
创
jiāng江shān山xìn信měi美,,
kuài快píng平shēng生、、yī一lǎn览nán南zhōu州fēng风wù物。。
là落rì日jīn金jiāo焦,,
fú浮gàn绀yǔ宇,,
tiě铁wèng瓮dú独cán残chéng城bì壁。。
yún云yōng拥cháo潮lái来,,
shuǐ水suí随tiān天qù去,,
jī几diǎn点shā沙ōu鸥xuě雪。。
xiāo消mó磨bù不jìn尽,,
gǔ古jīn今tiān天bǎo宝rén人jié杰。。
yáo遥wàng望shí石zhǒng冢**rán然,,
cān参jūn军cǐ此zàng葬,,
wàn万jié劫shuí谁néng能fā发。。
sāng桑zǐ梓lóng龙huāng荒,,
jīng惊tàn叹hòu后、、jī几dù度shēng生líng灵mái埋miè灭。。
wǎng往shì事xiū休lùn论,,
jiǔ酒bēi杯cái才jìn近,,
zhào照jiàn见xīng星xīng星fā发。。
yī一shēng声cháng长xiào啸,,
hǎi海mén门fēi飞shàng上míng明yuè月。。
江山信美,快平生、一览南州风物。落日金焦,浮绀宇,铁瓮独残城壁。云拥潮来,水随天去,几点沙鸥雪。消磨不尽,古今天宝人杰。遥望石冢*然,参军此葬,万劫谁能发。桑梓龙荒,惊叹后、几度生灵埋灭。往事休论,酒杯才近,照见星星发。一声长啸,海门飞上明月。
译文
注解
赏析
创作背景
白朴的诗
关于落日的诗
-
过彭泽·井邑已非旧
井邑已非旧,柴桑里尚存。春风三亩宅,落日落家村。隔树闻鸡犬,编氓半子孙。颓然孤垅在,寒菊绕松根。
-
乐部曹观乐诗
东海馀风大,陶唐遗思深。何如观遍舞,奏鼓间摐金。清管调丝竹,朱弦韵雅琴。八行陈树羽,六德审知音。至道兼韶濩,充庭总韎任。高天度流火,落日广城阴。百神谐景福,万国仰君临。大乐非钟鼓,且用戒民心。
-
渔家傲·万事到头无益已
万事到头无益已。寻思只有修行是。若送此心游宝地。还容易。坐观落日当西坠。万顷红光归眼际。眼开眼闭长明媚。此观成时知法味。心欢喜。临终决定生莲里。
-
采桑子·马嘶人语春风岸
马嘶人语春风岸,芳草绵绵。杨柳桥边,落日高楼酒旆悬。旧愁新恨知多少,目断遥天。独立花前,更听笙歌满画船。
-
长相思·相思者谁
长相思,相思者谁?自从送上马,夜夜愁空帏。晓窥玉镜双蛾眉,怨君却是怜君时。湖水浸秋藕花白,伤心落日鸳鸯飞。为君种取女萝草,寒藤长过青松枝。为君护取珊瑚枕,啼痕灭尽生网丝。人生有情甘白首,何乃不得长相随?潇潇风雨,喔喔鸣鸡,相思者谁?梦寐见之。
-
念奴娇·江山信美快平生
江山信美,快平生、一览南州风物。落日金焦,浮绀宇,铁瓮独残城壁。云拥潮来,水随天去,几点沙鸥雪。消磨不尽,古今天宝人杰。遥望石冢*然,参军此葬,万劫谁能发。桑梓龙荒,惊叹后、几度生灵埋灭。往事休论,酒杯才近,照见星星发。一声长啸,海门飞上明月。