楼船万艘下,钟阜一龙空。胭脂石井犹在,移出景阳宫。花草吴时幽径,禾黍陈家古殿,无复戍楼雄。更道子山赋,愁杀白头翁。记当年,南北恨,马牛风。降幡一片飞出,难与向来同。壁月琼枝新恨,结绮临春好梦,毕竟有时终。莫唱后庭曲,声在泪痕中。
水调歌头·楼船万艘下
〔元代〕白朴
全
译
注
赏
创
lóu楼chuán船wàn万sōu艘xià下,,
zhōng钟fù阜yī一lóng龙kōng空。。
yān胭zhī脂shí石jǐng井yóu犹zài在,,
yí移chū出jǐng景yáng阳gōng宫。。
huā花cǎo草wú吴shí时yōu幽jìng径,,
hé禾shǔ黍chén陈jiā家gǔ古diàn殿,,
wú无fù复shù戍lóu楼xióng雄。。
gēng更dào道zǐ子shān山fù赋,,
chóu愁shā杀bái白tóu头wēng翁。。
jì记dāng当nián年,,
nán南běi北hèn恨,,
mǎ马niú牛fēng风。。
jiàng降fān幡yī一piàn片fēi飞chū出,,
nán难yǔ与xiàng向lái来tóng同。。
bì壁yuè月qióng琼zhī枝xīn新hèn恨,,
jié结qǐ绮lín临chūn春hǎo好mèng梦,,
bì毕jìng竟yǒu有shí时zhōng终。。
mò莫chàng唱hòu后tíng庭qū曲,,
shēng声zài在lèi泪hén痕zhōng中。。
楼船万艘下,钟阜一龙空。胭脂石井犹在,移出景阳宫。花草吴时幽径,禾黍陈家古殿,无复戍楼雄。更道子山赋,愁杀白头翁。记当年,南北恨,马牛风。降幡一片飞出,难与向来同。壁月琼枝新恨,结绮临春好梦,毕竟有时终。莫唱后庭曲,声在泪痕中。
译文
注解
赏析
创作背景
白朴的诗
关于泪痕的诗
-
太常引·短衣孤剑客乾坤
短衣孤剑客乾坤。奈无策,报亲恩。三载隔晨昏。更疏雨、寒灯断魂。赤城霞外,西风鹤发,犹想倚柴门。蒲醑谩盈尊。倩谁写、青衫泪痕。
-
红绣鞋·暗朱箔雨寒风峭
暗朱箔雨寒风峭,试罗衣玉减香销。落花时节怨良宵。银台灯影淡,绣枕泪痕交。团圆春梦少。
-
水调歌头·楼船万艘下
楼船万艘下,钟阜一龙空。胭脂石井犹在,移出景阳宫。花草吴时幽径,禾黍陈家古殿,无复戍楼雄。更道子山赋,愁杀白头翁。记当年,南北恨,马牛风。降幡一片飞出,难与向来同。壁月琼枝新恨,结绮临春好梦,毕竟有时终。莫唱后庭曲,声在泪痕中。
-
旅舍书事·过却春光独掩门
过却春光独掩门,浇愁谩有酒盈樽。孤灯听雨心多感,一剑横空气尚存。射虎何年随李广,闻鸡中夜舞刘琨。平生家国萦怀抱,湿尽青山总泪痕。
-
金缕曲·别后平安否
别后平安否,便相逢凄凉万事,不堪回首,国破家亡无穷恨,禁得此生消受,又添了离愁万斗,眼底心头如昨日,诉心期夜夜常携手。一腔血,为君剖。泪痕料渍云笺透,倚寒襟循环细读,残灯如豆。留此余生成底事,空令故人僝僽。愧戴郄头颅如旧。跋涉山河知不易,愿孤魂缭护车前后。肠已断,歌难又。