听鸣驺入谷,怕惊动、北山猿。且放浪形骸,支持岁月,点检田园。先生结庐人境,竟不知、门外市尘喧。醉后清风到枕,醒来明月当轩。伏波勋业照青编。薏苡又何冤。笑蕞尔倭奴,抗衡上国,挑祸中原。分明一盘棋势,谩教人、着眼看师言。为问鲲鹏瀚海,何如鸡犬桃源。
木兰花慢·听鸣驺入谷
〔元代〕白朴
全
译
注
赏
创
tīng听míng鸣zōu驺rù入gǔ谷,,
pà怕jīng惊dòng动、、běi北shān山yuán猿。。
qiě且fàng放làng浪xíng形hái骸,,
zhī支chí持suì岁yuè月,,
diǎn点jiǎn检tián田yuán园。。
xiān先shēng生jié结lú庐rén人jìng境,,
jìng竟bù不zhī知、、mén门wài外shì市chén尘xuān喧。。
zuì醉hòu后qīng清fēng风dào到zhěn枕,,
xǐng醒lái来míng明yuè月dāng当xuān轩。。
fú伏bō波xūn勋yè业zhào照qīng青biān编。。
yì薏yǐ苡yòu又hé何yuān冤。。
xiào笑zuì蕞ěr尔wō倭nú奴,,
kàng抗héng衡shàng上guó国,,
tiāo挑huò祸zhōng中yuán原。。
fēn分míng明yī一pán盘qí棋shì势,,
màn谩jiào教rén人、、zhuó着yǎn眼kàn看shī师yán言。。
wéi为wèn问kūn鲲péng鹏hàn瀚hǎi海,,
hé何rú如jī鸡quǎn犬táo桃yuán源。。
听鸣驺入谷,怕惊动、北山猿。且放浪形骸,支持岁月,点检田园。先生结庐人境,竟不知、门外市尘喧。醉后清风到枕,醒来明月当轩。伏波勋业照青编。薏苡又何冤。笑蕞尔倭奴,抗衡上国,挑祸中原。分明一盘棋势,谩教人、着眼看师言。为问鲲鹏瀚海,何如鸡犬桃源。
译文
注解
赏析
创作背景
白朴的诗
关于田园的诗
-
归园田居其一
少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去十三年。羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。开荒南野际,抱拙归园田。方宅十馀亩,草屋八九间。榆柳荫後檐,桃李罗堂前。暧暧远人村,依依墟里烟。狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂,虚室有馀闲。久在樊笼里,复得返自然。
-
归园田居其四
久去山泽游,浪莽林野娱。试携子侄辈,披榛步荒墟。徘徊丘陇间,依依昔人居。井灶有遗处,桑竹残朽株。借问采薪者,此人皆焉如?薪者向我言∶死殁无复馀”。一世异朝市”,此语真不虚!人生似幻化,终当归空无。
-
归园田居·其三
种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。
-
归园田居其五
怅恨独策还,崎岖历榛曲。山涧清且浅,遇以濯吾足。漉我新熟酒,双鸡招近局。日入室中暗,荆薪代明烛。欢来苦夕短,已复至天旭。
-
归园田居·其二
野外罕人事,穷巷寡轮鞅。白日掩荆扉,虚室绝尘想。时复墟曲中,披草共来往。相见无杂言,但道桑麻长。桑麻日已长,我土日已广。常恐霜霰至,零落同草莽。
-
早发白帝城
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。