当前位置：首页>诗词大全>袁枚

寒夜

〔清代〕袁枚

全
译
注
赏
创
hán寒yè夜dú读shū书wàng忘què却mián眠，，
jǐn锦qīn衾xiāng香jìn尽lú炉wú无yān烟。。
měi美rén人hán含nù怒duó夺dēng灯qù去，，
wèn问láng郎zhī知shì是jī几gēng更tiān天！！
寒夜读书忘却眠，锦衾香尽炉无烟。美人含怒夺灯去，问郎知是几更天！
译文
注解
赏析
创作背景
袁枚

袁枚

袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。

袁枚的诗

  • 苔

    白日不到处，青春恰自来。苔花如米小，也学牡丹开。

  • 所见

    牧童骑黄牛，歌声振林樾。意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。

  • 偶作五绝句

    偶寻半开梅，闲倚一竿竹。儿童不知春，问草何故绿。

  • 寒夜

    寒夜读书忘却眠，锦衾香尽炉无烟。美人含怒夺灯去，问郎知是几更天！

  • 十二月十五夜

    沉沉更鼓急，渐渐人声绝。吹灯窗更明，月照一天雪。

  • 由桂林朔漓江至兴安

    江到兴安水最清，青山簇簇水中生。分明看见青山顶，船在青山顶上行。

寒夜赏析

善用衬托（或映衬、陪衬）：因有梅花的陪衬，窗前月才别有一番韵味，不仅是嗅觉，视觉上也使人大觉不相同。

巧用暗示（或喻示、双关）：“才有梅花”与朋友夜访相呼应，梅花又象征了友谊的高雅芬芳。

铺有细节（或铺垫、渲染）：寒夜客访、主家火红，宾客情重两相顾及，知人情之暖，胜过冬夜之寒。这些使得今夜的月色较先前格外地不同了。

寒夜翻译

译文
冬夜有客来访，一杯热茶当美酒，围坐炉前，火炉炭火刚红，水便在壶里沸腾。
月光照射在窗前，与平时并没有什么两样，只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着。

注释
竹炉：指用竹篾做成的套子套着的火炉。
汤沸：热水沸腾。
元朝揭傒斯《寒夜》：
疏星冻霜空，流月湿林薄。
虚馆人不眠，时闻一叶落。
当代阿袁（即陈忠远）《寒夜》：
"大国何人怜，纷纷为小我。寒夜风雨声，广厦万间破。"

关于的诗