zhāo朝zuò作qīng轻hán寒mù暮zuò作yīn阴,,
chóu愁zhōng中bù不jué觉yǐ已chūn春shēn深。。
luò落huā花yǒu有lèi泪yīn因fēng风yǔ雨,,
tí啼niǎo鸟wú无qíng情zì自gǔ古jīn今。。
gù故guó国jiāng江shān山tú徒mèng梦mèi寐,,
zhōng中huá华rén人wù物yòu又xiāo销chén沉。。
lóng龙shé蛇sì四hǎi海guī归wú无suǒ所,,
hán寒shí食nián年nián年chuàng怆kè客xīn心。。
朝作轻寒暮作阴,愁中不觉已春深。落花有泪因风雨,啼鸟无情自古今。故国江山徒梦寐,中华人物又销沉。龙蛇四海归无所,寒食年年怆客心。
译文
阵阵轻寒,弥漫在清晨,片片阴云,笼罩在暮色时分。愁闷里,竟然未觉到春意已沉。 落花滴泪,是因有风雨的侵临,啼鸟无情,此事自古而今。 故国的江山啊,突然称为梦寐,中华英杰人物又一次消沉。 那醉梦独醒的猛士啊,四海之广,却无处可以立身,年年的寒食,徒然上我客子之心。
朝作轻寒暮作阴,愁中不觉已春深。阵阵轻寒,弥漫在清晨,片片阴云,笼罩在暮色时分。愁闷里,竟然未觉到春意已沉。
落花有泪因风雨,啼鸟无情自古今。落花滴泪,是因有风雨的侵临,啼鸟无情,此事自古而今。
故国江山徒梦寐,中华人物又销沉。故国的江山啊,突然称为梦寐,中华英杰人物又一次消沉。
龙蛇四海归无所,寒食年年怆客心。那醉梦独醒的猛士啊,四海之广,却无处可以立身,年年的寒食,徒然上我客子之心。
注解
赏析
创作背景