将那三春勘破,桃红柳绿待如何?把这韶华打灭,觅那清淡天和。说什么天上夭桃盛,云中杏蕊多,到头来谁见把秋捱过?则看那白杨村里人呜咽,青枫林下鬼吟哦,更兼着连天衰草遮坟墓。这的是昨贫今富人劳碌,春荣秋谢花折磨。似这般生关死劫谁能躲?闻说道西方宝树唤婆娑,上结着长生果。
红楼梦十二曲——虚花悟
〔清代〕曹雪芹
全
译
注
赏
创
jiāng将nà那sān三chūn春kān勘pò破,,
táo桃hóng红liǔ柳lǜ绿dài待rú如hé何??
bǎ把zhè这sháo韶huá华dǎ打miè灭,,
mì觅nà那qīng清dàn淡tiān天hé和。。
shuō说shí什me么tiān天shàng上yāo夭táo桃shèng盛,,
yún云zhōng中xìng杏ruǐ蕊duō多,,
dào到tóu头lái来shuí谁jiàn见bǎ把qiū秋ái捱guò过??
zé则kàn看nà那bái白yáng杨cūn村lǐ里rén人wū呜yān咽,,
qīng青fēng枫lín林xià下guǐ鬼yín吟ó哦,,
gēng更jiān兼zhuó着lián连tiān天shuāi衰cǎo草zhē遮fén坟mù墓。。
zhè这de的shì是zuó昨pín贫jīn今fù富rén人láo劳lù碌,,
chūn春róng荣qiū秋xiè谢huā花zhē折mó磨。。
sì似zhè这bān般shēng生guān关sǐ死jié劫shuí谁néng能duǒ躲??
wén闻shuō说dào道xī西fāng方bǎo宝shù树huàn唤pó婆suō娑,,
shàng上jié结zhuó着cháng长shēng生guǒ果。。
将那三春勘破,桃红柳绿待如何?把这韶华打灭,觅那清淡天和。说什么天上夭桃盛,云中杏蕊多,到头来谁见把秋捱过?则看那白杨村里人呜咽,青枫林下鬼吟哦,更兼着连天衰草遮坟墓。这的是昨贫今富人劳碌,春荣秋谢花折磨。似这般生关死劫谁能躲?闻说道西方宝树唤婆娑,上结着长生果。
译文
注解
赏析
创作背景
曹雪芹的诗
-
好了歌
世人都晓神仙好,惟有功名忘不了!古今将相在何方?荒冢一堆草没了。世人都晓神仙好,只有金银忘不了!终朝只恨聚无多,及到多时眼闭了。世人都晓神仙好,只有姣妻忘不了!君生日日说恩情,君死又随人去了。世人都晓神仙好,只有儿孙忘不了!痴心父母古来多,孝顺儿孙谁见了?
-
宁府上房对联
世事洞明皆学问,人情练达即文章。
-
西江月
无故寻愁觅恨,有时似傻如狂。纵然生得好皮囊,腹内原来草莽。潦倒不通世务,愚顽怕读文章。行为偏僻性乖张,那管世人诽谤。富贵不知乐业,贫穷难耐凄凉。可怜辜负好韶光,于国于家无望。天下无能第一,古今不肖无双。寄言纨绔与膏粱,莫效此儿形状。
-
葬花吟
花谢花飞花满天,红消香断有谁怜?游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘。闺中女儿惜春暮,愁绪满怀无释处。手把花锄出绣帘,忍踏落花来复去。柳丝榆荚自芳菲,不管桃飘与李飞;桃李明年能再发,明年闺中知有谁?三月香巢已垒成,梁间燕子太无情!明年花发虽可啄,却不道人去梁空巢也倾。一年三百六十日,风刀霜剑严相逼;明媚鲜妍能几时,一朝漂泊难寻觅。花开易见落难寻,阶前愁杀葬花人,独倚花锄泪暗洒,洒上空枝见血痕。杜鹃无语正黄昏,荷锄归去掩重门;青灯照壁人初睡,冷雨敲窗被未温。怪奴底事倍伤神?半为怜春半恼春。怜春忽至恼忽去,至又无言去未闻。昨宵庭外悲歌发,知是花魂与鸟魂?花魂鸟魂总难留,鸟自无言花自羞;愿侬此日生双翼,随花飞到天尽头。天尽头,何处有香丘?未若锦囊收艳骨,一抔净土掩风流。质本洁来还洁去,强于污淖陷渠沟。尔今死去侬收葬,未卜侬身何日丧?侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?试看春残花渐落,便是红颜老死时;一朝春尽红颜老,花落人亡两不知!
-
太虚幻境对联
假作真时真亦假,无为有处有还无。
-
金陵十二钗正册——钗、黛
可叹停机德,堪怜咏絮才。玉带林中挂,金簪雪里埋。
红楼梦十二曲——虚花悟翻译
【注释】:"虚花悟"实际上就是"惜春悟"。她从三个姐姐的遭遇中,看透了人世间的荣华富贵,意识到自己的未来。她认为人就如花一样。花不论是满园的"夭桃",或遍山的"杏蕊"最终都捱不过秋霜;人不管贫穷或富贵,都逃不脱"生关死劫",又何必空自忙碌受折磨?因此,她年纪轻轻,就产生了弃世的念头,扑灭了自己青春的火焰,去"觅那清淡天和"的生活,出家当尼姑去了。
关于的诗