风回五两月逢三,双桨平拖水蔚蓝。百分桃花千分柳,冶红妖翠画江南。
阳湖道中
〔清代〕张问陶
风回五两月逢三,双桨平拖水蔚蓝。百分桃花千分柳,冶红妖翠画江南。
张问陶的诗
-
晓行
人语梦频惊,辕铃动晓征。飞沙沉露气,残月带鸡声。客路逾千里,归心折五更。回怜江上宅,星汉近平明。
-
芦沟
芦沟南望尽尘埃,木脱霜寒大漠开。天海诗情驴背得,关山秋色雨中来。茫茫阅世无成局,碌碌因人是废才。往日英雄呼不起,放歌空吊古金台。
-
瞿塘峡
峡雨濛濛竟日闲,扁舟真落画图间。便将万管玲珑笔,难写瞿塘两岸山。
-
阳湖道中
风回五两月逢三,双桨平拖水蔚蓝。百分桃花千分柳,冶红妖翠画江南。
-
梅花
回首山林感旧踪,雪花吹影一重重。记从驿使春前折,又向瑶台月下逢。对客岂无能舞鹤,赏心还是后凋松。天人装束天然好,便买胭脂画不浓。
-
观我四首死
胶革全崩傀儡场,岐雷医命竟无方。千秋许我留真气,百事催人到夕阳。谁把黄金求骏骨,且余一垅羡生王。涅槃羽化凭仙佛,为想归途尽渺茫。
阳湖道中赏析
前二句写面前出现的一幅帆船的景象。“风迥五两月逢三,双桨平拖水蔚蓝。”诗人先从顶部写起,风力小,月候甚佳,正是春游的大好季节。次写船在水中轻轻地流动,双桨平拖,显得船儿的自由飘荡前行,船身后面,是一片蔚蓝的河水,映入眼帘。
后二句诗人描写两岸景色。“百分桃花千分柳,冶红妖翠画江南。”诗人把目光移向了两岸,桃花簇簇,柳叶鲜鲜,诗人用了“百分”来形容桃花,而用“千分”来形容柳叶,这里诗人用词新鲜,古人还没用过此词,在这里显得格外活泼。最末一句在承接上句的基础上,写桃花的色,鲜艳,簇新,一片红色;写柳叶的色,明快,透亮,一片翠绿,既给读者以春天的感受,又增添了诗的魅力。
清代中朝以后,社会安定,诗人往往对自然风光有独特的感受,写出了平静、安稳的社会面貌。这首小诗用笔轻柔,设色明丽,不仅绘景如画,而且细腻表达出诗人在良辰美景中的美好心情。唐代诗词名句“烟花三月下扬州”、“春来江水绿如蓝”、“正是江南好风景”都在此诗中融化无痕。“冶红妖翠”,造语新颖独创。
阳湖道中翻译
译文
风向转动有五两时当是三月时节,双桨滑动水平拖动河中的清水水中有天空映照显得是那么的蓝。
这个月份的桃花应该占到了百分,但是杨柳却有千分的广阔,杨柳翠绿中夹杂着粉红妖娆的桃花点缀着江南的这幅美好的画面。
注释
阳湖:旧县名,在今江苏常州。
迥:动词,指风转动“五两”
五两:即侯风羽,一种古测风仪,以鸡毛五两系于竿顶,用以观察风力、风向的变化。
月逢三:适逢三月。
冶红妖翠:形容桃红柳绿,颜色十分艳丽。
关于的诗