东园桃李姿,是妾嫁君时。燕婉为夫妇,相爱不相离。良人忽远征,妾独守空帏。忧来恒自叹,冀死魂追随。又念妾死时,谁制万里衣?幸有双鲤鱼,拟为寄君辞。终日不成章,含泪自封题。君若得鲤鱼,剖鱼开素书。但看行中字,一一与泪俱。
曹子建七哀
〔清代〕纳兰性德
全
译
注
赏
创
dōng东yuán园táo桃lǐ李zī姿,,
shì是qiè妾jià嫁jūn君shí时。。
yàn燕wǎn婉wéi为fū夫fù妇,,
xiāng相ài爱bù不xiāng相lí离。。
liáng良rén人hū忽yuǎn远zhēng征,,
qiè妾dú独shǒu守kōng空wéi帏。。
yōu忧lái来héng恒zì自tàn叹,,
jì冀sǐ死hún魂zhuī追suí随。。
yòu又niàn念qiè妾sǐ死shí时,,
shuí谁zhì制wàn万lǐ里yī衣??
xìng幸yǒu有shuāng双lǐ鲤yú鱼,,
nǐ拟wéi为jì寄jūn君cí辞。。
zhōng终rì日bù不chéng成zhāng章,,
hán含lèi泪zì自fēng封tí题。。
jūn君ruò若dé得lǐ鲤yú鱼,,
pōu剖yú鱼kāi开sù素shū书。。
dàn但kàn看háng行zhōng中zì字,,
yī一yī一yǔ与lèi泪jù俱。。
东园桃李姿,是妾嫁君时。燕婉为夫妇,相爱不相离。良人忽远征,妾独守空帏。忧来恒自叹,冀死魂追随。又念妾死时,谁制万里衣?幸有双鲤鱼,拟为寄君辞。终日不成章,含泪自封题。君若得鲤鱼,剖鱼开素书。但看行中字,一一与泪俱。
译文
注解
赏析
创作背景
纳兰性德的诗
-
木兰花令拟古决绝词
人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。何如薄倖锦衣郎,比翼连枝当日愿。
-
南乡子·秋暮村居
红叶满寒溪,一路空山万木齐。试上小楼极目望,高低。一片烟笼十里陂。吠犬杂鸣鸡,灯火荧荧归路迷。乍逐横山时近远,东西。家在寒林独掩扉。
-
金缕曲·赠梁汾
德也狂生耳。偶然间,缁尘京国,乌衣门第。有酒惟浇赵州土,谁会成生此意。不信道、遂成知己。青眼高歌俱未老,向尊前、拭尽英雄泪。君不见,月如水。共君此夜须沉醉。且由他,蛾眉谣诼,古今同忌。身世悠悠何足问,冷笑置之而已。寻思起、从头翻悔。一日心期千劫在,后身缘、恐结他生里。然诺重,君须记。
-
采桑子九日
深秋绝塞谁相忆,木叶萧萧。乡路迢迢。六曲屏山和梦遥。佳时倍惜风光别,不为登高。只觉魂销。南雁归时更寂寥。
-
沁园春·丁巳重阳前
丁巳重阳前三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽。妇多不复能。但临别有云:“衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆”。妇素未工诗,不知何以得此也。觉后感赋长调:瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?记绣榻闲时,并吹红雨,雕阑曲处,同倚斜阳。梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场。遗容在,只灵飙一转,未许端详。重寻碧落茫茫,料短发,朝来定有霜。便人间天上,尘缘未断,春花秋叶,触绪还伤。欲结绸缪,翻惊摇落,减尽荀衣昨日香。真无奈,倩声声邻笛,谱出回肠。
-
浣溪沙
杨柳千条送马蹄,北来征雁旧南飞,客中谁与换春衣。终古闲情归落照,一春幽梦逐游丝,信回刚道别多时。
关于的诗