dēng登shān山cǎi采wēi薇,,
zhòng重jiǎn茧xià下shān山。。
yōu幽hè壑fēi飞shuāng霜,,
bǎi百cǎo草shī失yán颜。。
xī蟋shuài蟀jiù就tián田,,
háng行fù复rù入hù户。。
qiū秋qì气qiān迁rén人,,
wǒ我qī栖hé何suǒ所??
kōu抠yī衣yè夜lì立,,
zhān瞻bài拜tiān天shū枢。。
míng明míng明huá华hàn汉,,
xià下zhú烛wēi微qū躯。。
zhuàng壮qì气bù不jū居,,
wǒ我fā发yì易mài迈。。
zhì志yù郁wàn万nián年,,
qí其guò过nǎi乃dà大。。
cǎi采wēi薇kēng硁kēng硁,,
shì是wéi为mò末jié节。。
chén臣mí靡bù不sǐ死,,
fù复xīng兴xià夏shì室。。
登山采薇,重茧下山。幽壑飞霜,百草失颜。蟋蟀就田,行复入户。秋气迁人,我栖何所?抠衣夜立,瞻拜天枢。明明华汉,下烛微躯。壮气不居,我发易迈。志郁万年,其过乃大。采薇硁硁,是为末节。臣靡不死,复兴夏室。
译文
注解
赏析
创作背景