当前位置:首页>诗词大全>王穉登

黄浦夜泊

〔明代〕王穉登

huángtāntóushuǐpāitiān
hánchéngliǔyān
yuèchénwèichénchùwǎng
cháoláiláirénfàngchuán

黄浦滩头水拍天,寒城如雾柳如烟。月沉未沉鱼触网,潮来欲来人放船。
译文
注解
赏析
创作背景

王穉登的诗

  • 黄浦夜泊

    黄浦滩头水拍天,寒城如雾柳如烟。月沉未沉鱼触网,潮来欲来人放船。

  • 寄方子时

    之子卧幽谷,相过岁暮时。呼童穿马涧,贳酒出龙池。生事惟樵斧,年光有鬓丝。梅花开傥遍,鸡黍不须期。

  • 玉女潭·霞宫瞰绿水

    霞宫瞰绿水,云是洗头盆。华表开山径,金铺饰洞门。鸟声含瀑布,虎迹印松坛。根上祠官去,先皇奠璧存。

  • 题唐伯虎烹茶图为喻正之太守

    太守风流嗜酪奴,行春常带煮茶图。图中傲吏依稀似,纱帽笼头对竹炉。


黄浦夜泊翻译

注释
①黄浦滩:长江口的上海滩,位于今上海黄浦区,当时还是个小渔港;
②寒城:明朝时的松江府,即今天的上海。
译文
傍晚的黄浦江,春潮初涨,波涛汹涌,与天相接。夜幕降临,寒气生发,笼罩在夜幕下的松江府,就像在淡淡的雾中一样若隐若现,岸边的柳树随风摇曳,如烟般迷蒙。月亮将落而未落,水底的鱼儿溯潮而上,触网被捕。潮水即将上涨而未涨,渔民准备趁着潮水,放船出海。

关于的诗