石壁凌虚万木齐,依稀疑是武陵溪。长城旧饮纷胡骑,大漠初惊过汉鼙。国士死来今已尽,边机愁绝剑空携。天山闻说尤佳胜,欲乞君恩试马蹄。
出塞·石壁凌虚万木齐
〔明代〕戚继光
全
译
注
赏
创
shí石bì壁líng凌xū虚wàn万mù木qí齐,,
yī依xī稀yí疑shì是wǔ武líng陵xī溪。。
cháng长chéng城jiù旧yǐn饮fēn纷hú胡qí骑,,
dà大mò漠chū初jīng惊guò过hàn汉pí鼙。。
guó国shì士sǐ死lái来jīn今yǐ已jìn尽,,
biān边jī机chóu愁jué绝jiàn剑kōng空xié携。。
tiān天shān山wén闻shuō说yóu尤jiā佳shèng胜,,
yù欲qǐ乞jūn君ēn恩shì试mǎ马tí蹄。。
石壁凌虚万木齐,依稀疑是武陵溪。长城旧饮纷胡骑,大漠初惊过汉鼙。国士死来今已尽,边机愁绝剑空携。天山闻说尤佳胜,欲乞君恩试马蹄。
译文
注解
赏析
创作背景
戚继光的诗
关于长城的诗
-
饮马长城窟行·青青河边草
青青河边草。绵绵思远道。远道不可思。宿昔梦见之。梦见在我傍。忽觉在他乡。他乡各异县。展转不可见。枯桑知天风。海水知天寒。入门各自媚。谁肯相为言。客从远方来。遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼。中有尺素书。长跪读素书。书中竟何如。上有加餐食。下有长相忆。
-
骢马·善马金羁饰
善马金羁饰,蹑影复凌空。影入长城水,声随胡地风。鞚敛青门外,珂喧紫陌中。行行苦不倦,唯当御史骢。
-
紫骝马·长城兵气寒
长城兵气寒。饮马讵为难。暂解青丝辔。行歇镂衢鞍。白登围转急。黄河冻不干。万里朝飞电。论功易走丸。
-
关山别意
莲叶未青时,沙头话别离。舟行期早发,日晏未曾移。迟回一何久,念我平生友。莫问去程遥,且尽杯中酒。君今往何处,万里长城路。路远人迹稀,黄云黯朝莫。陇阪历欹倾,双轮不暂停。时闻呜咽水,流作断肠声。驱车无少息,又度长芦北。八月雁南飞,天山草俱白。横笛在高楼,关山月里愁。离人听此曲,白尽少年头。
-
湖州作·长城小姬如小怜
长城小姬如小怜,红丝新上琵琶弦。可人座上三株树,美酒沙头双玉船。小洞桃花落香屑,大堤杨柳扫晴烟。明朝纱帽青藜杖,更访东林十八仙。
-
诫子弟·何事纷争一角墙
何事纷争一角墙,让他几尺又何妨。长城万里今犹在,不见当年秦始皇!